杰伊一直倾向于同他的女朋友们保持一定的距离。
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.
她与其他人保持距离。
例如，经过编程，移动机器人会与人类保持舒适的距离。
For example, mobile robots have been programmed to keep a comfortable distance from humans.
他们应该保持在孩子们叫一声就能听得到以及能马上跑过去的距离之内。
They should always be within shouting and running distance of their children.
她一直和家人保持一定距离。
保持社交距离的独特之处在于，它完全是一种自我牺牲。
Social distancing is unique in that it is completely self-sacrificing.
此外，我们倾向于认为自己是友好的，但我们更喜欢与他人保持至少3英尺或一臂远的距离。
Moreover, we like to think of ourselves as friendly, yet we prefer to be at least 3 feet or an arm's length away from others.
他们穿着一尘不染的白色长袍，与其他男人保持着轻微的距离。
They held themselves at a slight remove from other men, gowned in spotless white.
所以我总是尽量与任何想法保持距离。
肯定的，作为新王后和后来的王太后，她与她保持距离。
Certainly, as the new Queen Elizabeth and later the Queen Mother, she kept her distance.
如今，他们将在领导国家前进的要务上与布什保持距离。
Now they will distance themselves from him in the business of running the country.
科林得跟我保持距离。
为避免将病毒传染给他人，自己生病时，请和他人保持距离。
When you are sick, keep your distance from others to protect them from getting sick too.
起初，这个家庭把我看做一个记者：我们之间保持着距离。
Initially, the family had seen me as a journalist: there was a distance between us.
也就是说，他们喜欢让彼此保持一只手臂的距离。
In other words, they like to keep each other "at arm's length."
保持距离。
和这样的朋友保持距离，不管你跟她交情多深。
Distance yourself from that friend, no matter how long a history you have with her.
朋友之间也会保持距离。
贝拉克·奥巴马谨慎地与此问题保持着距离。
轻声细语，保持距离。
他们之间的距离保持的越远越好。
The greater the distance that can be created between it and them, the better.
他可能想与我保持点距离。
He probably wanted to distance himself from me a little bit.
动态模拟证明原行星是怎样保持与太阳之间有一个安全的距离。
Model suggests how protoplanets kept a safe distance from the sun
而从那时起罗姆尼就试图与这一政策保持距离。
He has been trying to distance himself from the policy ever since.
人们纷纷挤在这些灰熊周围为它们拍照，而它们也很配合。公园管理员不得不出面干涉，让游客同灰熊保持安全的距离。
Park rangers have had to intervene to keep tourists at a safe distance.
设法在家中为病人单独辟出一块空间。 如果这样做不可行，让病人与其它人至少保持一米远的距离。
Separate the ill person from others, at least 1 meter in distance from others.
为了多种理由，我对我们的轮船保持了足够远的距离感到欣慰。
For many reasons, I was glad to see that our boat maintained a respectful distance.
为了多种理由，我对我们的轮船保持了足够远的距离感到欣慰。
For many reasons, I was glad to see that our boat maintained a respectful distance.
应用推荐