保持位置之间的距离，尽量使阵型整体移动。
Maitain the distance between us, make the whole team move like a whole body.
所述锁定机构在所述轮胎保持位置与所述卡合部卡合。
The lock mechanism is engaged with the engagement portion at the tire holding position.
所有这些装置都能够帮助操作者保持良好的飞行位置。
All of these devices can help the operator maintain a good flight position.
保持你的计算机显示器在一个健康的位置。
保持默认的片段名和位置。
然而，要小心地让效率保持在它原有的位置，不要为了效率而效率。
但是，英国一直保持着欧共体预算净贡献第二大的位置，仅次于德国。
But Britain remained the biggest net budget contributor after Germany.
这个策略会把所有配置保持在同一位置。
That strategy would keep all configuration in the same place.
这就节省了时间，并帮助您保持应用框架在合适的位置上。
This saves time and helps you to keep your frame of reference in one place.
良好的经济管理使印尼在全球经济下滑中仍保持有力的位置。
Sound economic management has left Indonesia in a strong position to withstand the global downturn.
这些孩子还是把他们的手保持在了原来的位置。
尽可能地伸向前，并保持在最远位置2秒。
Reach forward as far as you can, holding the position for two seconds.
踏下并保持煞车踏板在使用位置。
14个摄像头仍然保持在遗址内部和附近的位置。
Fourteen cameras remain positioned around and within the site.
所有你必须做的是站在你现在站的位置，保持光明的持续。
All you have to do is stand where you are and keep the light going.
操作杠杆时务必保持双脚蹬地，占据安全位置。
Always work from a secure position, keeping both feet on the ground.
纠正的方法之一：拇指要保持在离水面很近的位置。
(One of the ways) to correct that: Keep the thumbs down low to the water.
读书给我们一些地方要去当我们必须保持我们的位置。
Reading gives us some places to go when we have to stay where we are.
这些动词表示继续保持在某一给定位置。
但同时，头部的位置仍然应该保持不变，眼睛向上看着屋顶！
In the meantime, the head should remain completely still, eyes fixed on the ceiling.
保持现在的位置很危险。
我的起步不是那么好，不过足以保持我的位置了。
My start off the line was not that good, but it was enough to keep my position.
他并不匆忙，让那些钓索保持着上下笔直的位置。
He did not hurry and he kept his lines straight up and down.
最好的办法是在地里位置、价格和其他因素之间保持平衡。
The best way is to keep balance between location, price and other factors.
我们致力于保持风能在全球能源议程的重要位置。
We are dedicated in keeping the wind energy at the top of the global agenda.
现在把一个一分钱硬币放到唱片中心附近的一个标记位置，唱片将继续转动，而一分钱则保持不动。
Never mind. Now put a penny somewhere on the label near the center.
你必须继续努力工作，才能保持领先于他人的位置。
You'll have to keep working hard to stay ahead of the others.
你必须继续努力工作，才能保持领先于他人的位置。
You'll have to keep working hard to stay ahead of the others.
应用推荐