跟朋友保持亲密，跟敌人更亲密。
如果你和父亲的关系很亲密，你将保持亲密关系。
You had an intimate relationship with your father: you're able to maintain intimacy now.
家庭冲突对于保持亲密关系的正面性是必要的。
Family conflict is necessary for maintaining the positivity in close relationship.
如果你和父亲的关系很亲密，你将保持亲密关系。
You had an intimate relationship with your father: you re able to maintain intimacy now.
我相信这种开明的方法能够让我们保持亲密的关系。
I believe that it is the soundest approach to keep us on intimate terms.
同时，这也使得他们更容易和自己的孩子保持亲密。
有了这个规律的日程，你才能与你的伴侣真正保持亲密。
With this regular schedule, you can really keep in touch with your partner.
这个月，如何保持亲密关系和怎样建立互信将被提上日程。
Intimacy in relationships and building trust are on your agenda this month.
请和他们保持亲密，并且记住：他们才是生命中真正至关重要的。
Please keep them close and remember: They are what really matters in life.
不管是通过电话，邮件还是亲自拜访，一个好的销售人员知道如何与客户保持联系，保持亲密的关系。
Whether by phone, email or in person, good salespeople know to keep their prospects close.
我们是一个亲密的团体，所以我们的确保持着联系。
我们与邻居保持着亲密的关系，因为他们很平易近人。
We are on intimate terms with our neighbors because they're very easy going.
然而，他们设法使这个房间保持一种友好和亲密的氛围。
However, they managed to keep this room friendly and intimate.
那意味着他们必须亲密合作，但同时也必须对各自保持警惕。
That meant they had to work closely together, but were also able to keep an eye on each other.
这意味着，增进亲密关系的最好方法就是，与你的丈夫保持更多的身体接触。
It means the best way to improve intimacy is to simply touch your man more.
希拉克依然和他的儿子萨阿特（Saad）保持着亲密的接触。
而且，这两个国家至今都保持着亲密盟友的关系。
或者为什么你不能长久地保持一段亲密关系？
苏富比拍卖行一直都与赫斯特先生保持着亲密的关系。
婴儿是为了保持持续与父母亲密接触。
Babies are meant to maintain continual and close contact with their parents.
我只和少数几个我在这里的非常亲密和忠诚的朋友保持着密切的联系。
I only keep frequent contact with a few very close and loyal friends here.
我不禁纳闷，为了更亲密就必须保持距离吗？
好的领导者善于与团队成员保持专业距离，免于过度亲密。
Part of good leadership is maintaining a professional distance from your team, free of fraternization.
保持联系-分享一个亲密的朋友或亲戚的下落。
Keeping in touch - share your whereabouts with a close friend or relative.
对于亲密的家人或朋友，每天保持高质量的联络。
Reinforce your close relationships with high quality contact each day.
她和我们保持非常紧密亲密的联系。
她和我们保持非常紧密亲密的联系。
应用推荐