两国间的贸易摩擦是由贸易保护主义者引起的。
Trade frictions between the two countries had been caused by trade protectionists.
自然资源保护主义者预测，数以百计的物种可能会从这个地区消失。
Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area.
环境保护主义者们担心这会是解决全球变暖问题的一个目光短浅的方法。
Environmentalists fear that this is a shortsighted approach to the problem of global warming.
作者建议自然环境保护主义者做些什么？
不过，他还是担心保护主义的危险诱惑。
But he is nevertheless worried about the sirens of protectionism.
许多国民支持保护主义。
所以它们产生的最大威胁就是金融保护主义。
That is why the chief threat they pose is of financial protectionism.
詹晓宁说，保护主义目前并不严重。
保护主义也是如此。
中国说，这是美国的保护主义。
第二，美国应在遏制保护主义方面采取更多措施。
况且历史已证明，保护主义没有出路。
And in any case history has shown that protectionism leads nowhere.
历史表明，搞保护主义是没有出路的。
在我看来，那正是保护主义。
历史表明，搞保护主义是没有出路的。
无论保护主义和排外主义何时出现都应当与之斗争。
Protectionism and xenophobia should be fought wherever they spring up.
它们会怨声载道，说这是保护主义，但那又怎么样呢?
They will complain bitterly that this is protectionism, but so what?
然而，国家保护主义的思想在南边没有意义。
South of the border, however, the idea of a national champion is dead.
保护主义人士认为，仅靠警察无法解决问题。
Conservationists believe police alone cannot solve the problem.
总的来说，中国的经济不是保护主义经济。
奥地利对于商业有着强烈的国家干预和保护主义的传统。
Austria has a history of protectionism and strong state intervention in business.
本文还提供了较强的证据支持地方保护主义。
This paper also provides strong evidence in support of local protectionism.
中美两国都必须抵制保护主义，帮助贫困国家的弱势群体。
Both must resist protectionism and assist the vulnerable in poor countries.
中美两国都必须抵制保护主义，帮助贫困国家的弱势群体。
Both must resist protectionism and assist the vulnerable in poor countries.
应用推荐