当然,俄罗斯与苏联之间还有不少的差异。
There are, of course, major differences between Russia and the Soviet Union.
俄罗斯仍是苏联的一部分。
俄罗斯不是苏联,那它是什么呢?
而我们的画风受苏联影响,是俄罗斯风格。
But we were painting under the Soviet influence in a Russian style.
自然科学哲学是苏联(俄罗斯)哲学的重要组成部分。
Philosophy of the natural science is the important component of Russian (USSR) philosophy.
俄罗斯联邦在避免民族纠纷乃至冲突方面,采取的法律措施明显不同于苏联时期。
The legal measures taken by Russian Federation are obviously different from those USSR had taken.
今天的俄罗斯已非往日的苏联;
现代中国就像是年老体弱的俄罗斯(苏联)的一个强大且成功的儿子。
Modern China is like a mighty and successful son of now-frail Russia (USSR).
前苏联、俄罗斯的的检察权性质和我国检察权定性基本相同。
The case in Soviet Union is the same with that in our country.
前苏联、俄罗斯的的检察权性质和我国检察权定性基本相同。
The case in Soviet Union is the same with that in our country.
应用推荐