新机场将促进旅游业的发展。
总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
我们所有的项目都旨在促进贫困和偏远社区的发展。
All our projects aim to promote the development of poor and remote communities.
本预算对经济的发展最终会有促进作用。
This budget will have a net expansionary effect on the economy.
为提高学历而进修是促进事业发展的一个办法。
Studying for new qualifications is one way of advancing your career.
艺术带来的工作职位能够促进经济发展。
印刷术对文化的一大影响在于它促进了民族语言的发展。
The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
社会的需求促进了板形控制技术的飞速发展。
The demand advanced the development of technique of control to strip flatness and profile.
近年来，材料科学及加工工艺的飞速发展大大促进了非球面化的实际应用。
The current development of material science and processing technology has greatly accelerated its practical applications.
希望此研究成果能对湖南省商业连锁经营的发展壮大起到积极的促进作用。
I hope this paper will promote Hunan's commercial chain-operation to the model function.
分析技术和生物计量学促进了代谢组学的飞速发展。
Metabonomics takes great progress with the development of analysis technology and biometrics.
因此，所有国家及个人都有促进发展权实现的义务和责任。
Therefore, all countries have the obligations and responsibilities to achieve the right to development.
因此，所有国家及个人都有促进发展权实现的义务和责任。
Therefore, all countries have the obligations and responsibilities to achieve the right to development.
应用推荐