这次如果获胜，便能进入决赛。
她勇猛搏斗，以便能保住她的孩子。
她女扮男装以便能上战场打仗。
She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield.
一眼便能看出她对姐姐恨之入骨。
我学习意大利语以便能读但丁的原著。
I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.
他站了起来，以便能更清楚地看黑板。
玛丽把头向后仰了仰，以便能看着他。
学生们可能禁不住会作弊，以便能进一流学校。
Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.
我拿起球便能和我的队员们玩起来。
大约两周后，我们便能超过谷歌的访问量。
By the end of two weeks, we're going to pass Google in page views.
我想把这些破布卖掉，以便能帮助她更多。
I should like to sell these rags I have on to help her more.
实现位置透明性以便能够移动服务。
To achieve location transparency to be able to move the service.
简单的颜色变化便能决定网站的观感。
到了工厂你便能见到他了。
启动Modeler以便能够应用更新。
老板具有影响力，他的团队便能实现目标。
The groups with bosses that have influence will get what they need.
他微微转身，以便能对她看得更清楚一些；
他们省吃俭用有多年了，以便能节省下钱买房子。
有时候的随便一聊便能引发一段有趣的关系。
And sometimes small talk can lead to interesting connections.
经常参加锻炼，你便能入睡更快、睡眠更深。
Regularphysical activity can help you fall asleep faster and deepen your sleep.
棒球课也许会被取消以便能继续开展去求可。
知道某个事物的名字，人们便能对其有控制权。
Knowing the name of something gives one power and control over that thing.
例如，你想买一台新电脑，以便能在家做事情。
For example, you want to buy a new computer, so you can do some of your work at home.
这便能解释为什么猪流感在某些种群中更为严重。
用户不必与特定工作站绑定便能访问他们的数据。
Users are not tied to a particular workstation to access their data.
我们便能令月光下的平原变白，遍布白色的骷髅！
We could make a whole plain white with skulls in the moonlight!
通过比较两个非洲小国，人们便能看出这种影响。
通过比较两个非洲小国，人们便能看出这种影响。
应用推荐