强大的和便携式的家庭或办公室。
便携式的，而且重量很轻。
这种录音机是便携式的，而且重量很轻。
This kind of recorder is completely portable and very light in weight.
下次再买电视机时，我想买一台便携式的。
便携式的香水！放一瓶在汽车，尿片包或是游乐室。
Portable aromatherapy! Keep a bottle handy in your car, diaper bag, or playroom.
在安装过程中可以被旁路，因为这种产品是便携式的。
The installation process can be bypassed, as this product is portable.
最终产品可以是轻质便携式的，也可以是厚重坚固型的。
The end product can range from light and portable to thick and tough.
这些电路对于便携式的数据采集系统有一定的参考价值。
These circuits have great applied value for a data collection system.
你的私人的设置和通讯簿被抑制容易地跨便携式的INI文件。
Your personal Settings and address book are kept in an easily transportable INI file.
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
迈向现代科技的一大步是发明了第一台便携式盒式磁带播放机。
A big step towards modern technology was the invention of the first portable cassette player.
从角落里的便携式收音机里传来了播音员的声音。
Then from the portable radio in the corner came the announcer’s voice.
但它的实际用途可能是为便携式电子设备提供能源。
Their actual use may turn out to be to provide power for portable electronic devices.
这是一位美国发明家发明的便携式收音机，固定在一个草帽上。
Portable radio in a straw hat, made by an American inventor.
这是一个非常稳定而安全的便携式存储方式。
It could become a very stable and safe form of portable memory. 'It.
会议室，用户的家或工作室，配备便携式录音设备。
A conference room, or the user's home or work space, with portable recording equipment.
当女孩们拿到她们的账单时，会拿出便携式计算器。
When the girls get their bill, out come the pocket calculators.
而她的观点则是如今人们需要的是一台便携式电脑。
麦克基恩说，现在你可以买到一部几乎和专业摄像机一样好的便携式摄像机。
You can buy a camcorder that is almost as good as a professional video recorder.
你希望你的便携式热点上运行什么软件呢？
What else would you like to see running on a hotspot in your pocket?
从角落里的便携式收音机里传来了播音员的声音。
Then from the portable radio in the corner came the announcer 's voice.
例如，你的便携式笔记本的IP地址可能是从0.0.0.0到255.255.255.255中的任意一个地址。
For example, your laptop's IP address might be anything from 0.0.0.0 to 255.255.255.255.
他买了一台新的便携式电脑作为我的生日礼物。
它结合了电池和逆变器的便携式供电和备用电源随时。
It combines a battery and inverter for portable electricity and backup power anytime.
如果最坏的最坏的情况下，使用便携式零化子您头盔。
If the worst comes to the worst, use the portable annihilator in your helmet.
今天，我要告诉你如何创建自己的便携式应用。
Today I am going to tell you how to create your own portable applications.
如果有一台个人电脑或便携式电脑，人们能在任何他想要的地方学习。
People can study anywhere they want if they have a PC or laptop at hand.
如果有一台个人电脑或便携式电脑，人们能在任何他想要的地方学习。
People can study anywhere they want if they have a PC or laptop at hand.
应用推荐