虽然公司仍然尝试寻找个性化的解决方法，法庭却依然非常忙碌。
But as companies continue their attempts at personalized medicine, the courts will remain rather busy.
他们孳生的条件依然存在，社会因素仍然没有改变。
The conditions remain there, the social factors are all still in place.
夕阳仍然照耀着大地，傍晚的空气依然温暖。
The sun was still shining and the early evening air was still warm.
心脏仍然在跳动，肺依然能呼吸。
Their heart's still beating, the lungs are still breathing and so forth.
我们的船依然在该地区，我们仍然保持警戒。
Our ship is in the area, and we are still keeping a lookout.
我做的依然什放任，我仍然可以学会如何长大。
虽然这是现代社会，这种古老礼节仍然依然存在。
Although this is modern society, this kind of ancient etiquette still remains.
她仍然还很年轻而天真，依然保留着一些姑娘的生机。
我依然相信有一天你我仍然彼此相爱。
I still believe Someday you and me Will find ourselves in love again.
事实仍然依然存在，日久见人心，我仍然爱您。
关于这项交易调查仍然在进行中，沙玛的案子依然悬而未决。
The purchase is still under investigation, and Samak's case is pending.
关于这项交易调查仍然在进行中，沙玛的案子依然悬而未决。
The purchase is still under investigation, and Samak's case is pending.
应用推荐