苹果公司近几年最头疼的问题是及时供货以满足市场需求。
Apple's bete noire in recent years has been timing inventory to meet demand.
我们为很多主要公司供货,这次事件也使我们很尴尬。
We supply many leading companies and we are very embarrassed by this incident.
这样一个国家标准可以让汽车公司更容易向不同的司法管辖区供货。
A national standard could make it easier for car companies to supply different jurisdictions.
另外重要的是,负责任的公司同时也要求他们的供货商要有最好的表现。
It is important that responsible companies also require best practices from their suppliers.
这些案例中的公司都是由于不能及时找到资金,变成渐渐延缓向供货商付款。
Each, unable to find funding, had become increasingly slow to pay its suppliers.
他们确实为很多公司供货,包括一、两个偶们的竞争对手。
And they do supply a lot of companies, including one or two of our rivals.
过去给我们供货的那家公司已经停业了。
这家公司向商店供货。
该公司违背了按单价1。50英镑供货的协议。
The company goes back on its agreement to supply at1.50 a unit.
我公司完全根据客户对产品的要求进行加工与供货。
My company completely according to customer's request for processing and supply.
该公司只能大量供货以偿还债务。
在时装展示会上贵方所见的几乎所有样品我公司均可供货。
Nearly all the models you saw at our fashion show are obtainable.
当遭遇到此种情况时,本公司建议顾客第一时间内联系供货商处理此问题。
We ask customers to first contact the merchant when they have a problem.
该公司只能大量供货以偿还债务。
公司在产品的质量及供货时间上有很强优势。
So we have a strong advantage in product quality and delivery time.
甚至有许多知名公司要求象牌特别以OEM方式供货给他们。
With OEM, many well-known companies also request products to be made especially for them.
银行将很高兴给你们公司提供货款或信货透支。
The bank will be pleased to offer your company a loan or overdraft facility.
银行将很高兴给你们公司提供货款或信货透支。
The bank will be pleased to offer your company a loan or overdraft facility.
应用推荐