唯一的例外是一种不寻常的非洲啮齿动物，裸鼢鼠。
The only exception is an unusual African rodent, the naked mole rat.
事件流的交替和例外是很正常的。
唯一的例外是那些极有魅力的女人。
另一方面，处理例外是一个灰色的区域。
最大的例外是菲律宾。
唯一的例外是公共债务的增长。
可能唯一的例外是中国的水面舰艇。
真正的例外是硬件。
(一个例外是旅馆业，其租约是每日更新的)。
(An exception is the hotel industry, where leases are, in effect, renewed daily).
当然，例外是存在的。
醯当然，例外是存在的。
唯一的例外是蛋白质。
最大的例外是法国，它遭受的损失远远低于其它的发达国家。
The big exception is France, which has suffered far less than most other rich countries.
布鲁克斯：其实软件并非是个例外；真正的例外是硬件。
Brooks: Software is not the exception; hardware is the exception.
这个例外是我们的专栏作家：他们被允许随时光倒流。
The exception is our columnists. We've given them leave to step back in time.
另一个例外是水，一种很古怪的液体，它具有很多奇特的性质。
Another exception is that very odd liquid, water, which has many strange properties.
私立学校的考试成绩是最好的，很少有例外情况。
With very few exceptions, private schools get the best exam results.
很少有吉他手唱歌能唱得跟弹得一样好，而艾迪是个例外。
Few guitarists can sing as well as they can play; Eddie, however, is an exception.
城里大多是现代建筑，不过教堂是个例外。
Most of the buildings in the town are modern, but the church is an exception.
通常她很少化妆，可今晚显然是个例外。
Normally she wore little makeup, but this evening was clearly an exception.
贝林可能会回应说，新英格兰是个例外。
然而，《人猿》更多的是例外而不是常规。
为什么软件是个例外呢？
当然，奇迹是存在的，例外也是有的。
Of course there are miracles. Of course there are exceptions.
但英国一只仅8周大的小猫却告诉了我们什么是例外。
But the British one is only 8-week-old kitten has told us what is exceptional.
房贷是唯一的例外。
这本书是例外。
你是例外。
你是例外。
应用推荐