这个设计旨在使形式和功能协调一致。
这些人行道经专门设计使乘坐轮椅的人能方便地出入。
The pavements are designed to provide easy access for people in wheelchairs.
如果有什么使我感兴趣的话，那就是时装设计。
If there is one thing that interests me, it's fashion design.
他对流行文化的热情使他将大胆不羁、色彩和活力注入设计之中。
His passion for popular culture infuses his designs with irreverence, color and energy.
这些使中国设计产业开始繁荣起来。
然而，解决这些问题所积累的经验使我们认识到需要重新考虑一下设计假定了。
However, our experience with these issues has made us rethink some of our design assumptions.
我们能用设计使一个网站独一无二且更易记住。
We can use design to make a website unique and more memorable.
这种做法也使设计变得不再复杂。
这些使中国设计产业开始繁荣起来。
All this has contributed to the prosperity of China's design industry.
马瑟希望能够使柯克·雷尔原来的设计具有意义。
通过这样的设计使框架更易于操作。
That is done by design to make the framework easier to work with.
改进的绑定工具使从设计到绑定和验证的绑定过程更加方便。
Improved bind tools to facilitate the bind process from design to bind and verify.
设计新的We b页，使它只包含必要的用户信息。
Design your new Web page so that it contains only necessary user information.
我们还重新设计了对象探测器，使它更有助于列出任何对象的属性。
The Object Inspector has been redesigned and is helpful for listing properties of any Object.
“你实际上需要保持使人们始终受到鼓舞，”这位设计师说。
You really need to keep people inspired, "the designer said."
“你实际上需要保持使人们始终受到鼓舞，”这位设计师说。
"You really need to keep people inspired," the designer said.
全球化的视角使我更好的做设计工作。
我能设计一次碰撞，使动能完全转化。
I can arrange a collision so that all kinetic energy has been removed.
开启锅炉或热水器，使系统上升到设计温度。
使Web数据与实验设计相关
故意这样设计是为使HTTP成为一种轻量级、通用的协议。
This is by design to maintain a lightweight, versatile protocol.
可以使用jQuery的工具提示使设计更具互动性。
You can use a jQuery tooltip to make the design more interactive.
这些耦合使控制问题复杂化，给结构设计带来难度。
The coupling complicates the control and brings difficulty to structure design.
计算机的出现使任何人都能制造、设计和试验平面视角艺术。
The computer is now enabling anyone to produce and design and experiment with graphic art.
电脑的出现使任何人都能制造、设计和试验平面视角艺术。
The computer is now enabling anyone to produce and design and experiment with graphic art.
定制的插座和灯具从设计上使室内浑然一体。
Custom made sockets and lamps were designed to tie the look together.
简单的设计使阀门非常可靠。
大自然的设计使我们的身体能保持在健康的状态。
大自然的设计使我们的身体能保持在健康的状态。
应用推荐