令人讨厌的故事经常使孩子们感到厌倦。

Tiring stories often tire the children.

youdao

嘈杂的音乐使我烦燥，我讨厌嘈杂的音乐。

Noisy music gets on my nerves. I hate noisy music.

youdao

我讨厌让未做完的工作使我牵肠挂肚。

I hate to have unfinished work hanging over me.

youdao

它使我紧张。我讨厌旅行。你在圣诞节度过假吗？

I hate to travel. Have you ever taken a vacation at Christmas?

youdao

我喜欢这个报道。它使我紧张。我讨厌旅行。

I like this story. It makes me nervous. I hate to travel.

youdao

是的，恐怕我使您感到讨厌了。

Yes. I fear I bore you.

youdao

我最讨厌科学了尤其使做实验。

I hate science the most, especially experiments.

youdao

我讨厌电梯——电梯使我有幽闭恐惧感。

I hate lifts - they give me claustrophobia.

youdao

从四楼传来的讨厌的噪音使我不能入睡。

The horrible noise from the fourth floor made me not sleep.

youdao

另一些人讨厌广告，说它们使我们的城市还有乡村看起来很丑陋。

Others hate ads, saying that they make our cities and countryside look ugly.

youdao

我讨厌虫子，他们使我很害怕。

I hate bugs, they give me the willies.

youdao

她使我觉得相当讨厌。

She was rather unpleasant to me.

youdao

这个人使我想起自己那些讨厌的地方？

What does this person remind me about myself that I hate?

youdao

约翰使我讨厌，跟他在一块一个晚上就把我腻死了！

John annoys me; I've had my fill of him for one evening!

youdao

我甚至喝了两杯咖啡使她高兴，我讨厌咖啡。

I even drank two cups of coffee to make her happy, and I HATE coffee!

youdao

我甚至喝了两杯咖啡使她高兴，我讨厌咖啡。

I even drank two cups of coffee to make her happy, and I HATE coffee!

youdao