有的人认为施舍使接受者蒙羞。
Some people think that charity degrades those who receive it.
理想是使接受服务的人获得新的生活质量。
The idea is to give the recipient of the services a new quality of life.
“施舍使接受它的人蒙羞，从而使发放它的人变得冷酷无情” （乔治·桑）。
"Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it" (George Sand).
她接受了他的邀请，这件事已经使她的声誉受到了损害。
She had already compromised herself by accepting his invitation.
他们不会接受任何使国家民族分裂合法化的协议。
They will accept no agreement that legitimizes the ethnic division of the country.
任何解决方案都必须使各方能接受。
使他感到非常高兴的是她接受了。
我设法使他们转而接受了我的观点。
这样使他们将接受更个性化的器官移植。
使自己的优点和接受的措施。
你的一番鼓励的话使我乐意接受这项任务了。
你接受了自己的这一部分，并用任何方式使之发挥出来，但不久你就会感觉到自己不够优秀了。
You accept that part of yourself and treasure it in any possible way. Soon you start feeling that you are not great enough.
他头脑是怎么工作使他接受新的想法？
How did his mind work which made him receptive to new ideas?
经济制约使许多人不去接受产前保健或延缓治疗小病。
Financial constraints cause many to skip antenatal care or postpone treatment for minor ailments.
层次分明的段落结构使在线阅读更容易接受。
A choppy paragraph structure makes online text much easier to read.
不是你所接受的教育，而是你的习惯使你走得更远。
接受的巨大优势是使你对自己能力的缺失有了全新的认知。
The great advantage of acceptance is that you have become conscious of your own incompetence.
问题是怎样使他接受我的观点。
求你宽阔我的胸怀使我可以接受世间事物。
菲薄的工资使他不想接受这份工作。
什么原因使你接受此项提议？
你应听取劝告，接受教训，使你今后成个明智的人。
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayst be wise in thy latter end.
在打算接受结肠镜检查前，请注意使你的医生明确有如下事项。
接受并应用神的律与真理使我们能更多发挥潜能。
Accept and work within God's law allow us to reach our full potential.
如果您标示为接受，它将消除所有权，使之活跃。
If you mark it as accepted, it will remove the titling and make it active.
他停下一旁，使她可以接受。
我所接受的教育和培训使我能有效地把计算机和商务结合起来。
My education and training have given me this useful combination of computer and business.
我所接受的教育和培训使我能有效地把计算机和商务结合起来。
My education and training have given me this useful combination of computer and business.
应用推荐