大多数物种身体上的大部分面积都没有鳞片，这使得它们很光滑。
Most species lack scales over most of the body, making it smooth and slippery.
这使得它们的安装更简单和迅速。
这使得它们成为非常好的编程工具。
它们是空的，这使得它们很轻。
同时也使得它们迅速走俏。
这些经济体都很有各自的特点，因而使得它们易受伤害。
Each of these economies had particular features that made them vulnerable.
这使得它们成为了一种只提供热量的食物的很好例子。
This makes them a great example of a food that provides only empty calories.
这里的水位较低，使得它们可以很轻松地在海底觅食。
Low water levels make it easy for them to search the ocean floor.
这使得它们成为孩子们的房间完美的存储解决方案。
That makes them the perfect storage solution for children's room.
这使得它们在靠近洋面的水域捕食猎物时行动更加自如。
That makes it easier to maneuver when catching fish close to the ocean's surface.
然而，它们的体型和力量使得它们和大部分陆地生物相比都快得多。
However, their size and strength make them extremely fast compared to most ground creatures.
它们使得交通更拥挤。
这将使得在下一部分中寻找它们变得更有意思。
It'll make finding them in the next section a bit more interesting.
事实上，它们会使得诊断代码变得极为困难。
In fact, they can make it extraordinarily difficult to diagnose bugs.
这种叫声几英里外就能听到，使得科学家们能计算它们的数量。
It can be heard at a distance of several miles, enabling scientists to count them.
各个权威部门的立场不能保持始终一致，这使得所有人都在猜测哪些公司会以怎样的方式获得它们的救助。
The authorities' inconsistency left everyone guessing about whom they would rescue and how.
国际社会旨在通过努力使得在不远的将来能从它们身上获得所有的基因。
International efforts aim to make them available in the near future for all genes.
它在开关门时的摇晃使得开门不方便，但是它们确实起作用。
They make the door difficult to swing open and close, but they work.
它们以开关的方式工作，使得一个通路中的电流可以控制另一通路中的电流。
They are switches that enable one electric current to control the passage of another.
起点和终点的位置和它们的相互关系是否会使得结果不同？
Does where the start and finish are in relation to each other make a difference?
另外，墙壁上还有很多小的装饰，它们使得房间更活泼可爱了。
Besides, there are some small decorations on the wall. They make my room lovely.
标出约翰所提到的障碍物并解释它们使得他生活困难的原因。
Tick the obstacles that John mentions and explain why they make his life difficult.
它们使得人们互相保持联系并互相学习。
They help people keep in touch with each other and learn from each other.
虽然这些植物之间相隔数百甚至数千英里，但是它们之间的关联使得开花的同步率非常之高。
Despite each plant being miles and miles apart, their lineage could be keeping them synchronized.
虽然这些植物之间相隔数百甚至数千英里，但是它们之间的关联使得开花的同步率非常之高。
Despite each plant being miles and miles apart, their lineage could be keeping them synchronized.
应用推荐