说着他使开始在驼鹿居住的林地中央建造一座工厂。
Said he moose live in the central construction of a woodland plant.
种种疑问开始使我的思路变模糊了。
我开始感到头痛，它使我感到精疲力竭。
I began to suffer from headaches, which left me feeling completely drained.
气氛开始使我感到压抑。
更糟糕的是，中风使她的大脑开始肿胀。
What was worse, the stroke caused her brain to began to swell.
当你使这两条导线一接触，这台机器就会立刻开始运转。
When you contact these two wires, the machine will start at once.
但过了一会，那粪便开始使他暖和，他就忘了他所有的愤怒。
But, after a while the crap began to warm him and he forgot all about his anger.
是什么使你开始的？
他们觉得自己仿佛有力量使世界重新开始。
They feel as though they have the power to begin the world anew.
相反的，使你的演讲简单，有一个明确的开始，过渡和结尾。
Instead, keep your speech simple, with a clear beginning, middle and end.
它们开始堆积，使头发的光泽和色调变得暗哑。
They begin to build up and dull the shine and tone of our hair.
现在正在开始发生的这一切使我很高兴。
I am very happy that all of this is beginning to happen now.
燃料电池尽管昂贵，也开始使有些公司节约资金。
Expensive though they are, fuel cells have also begun allowing some companies to save money.
我最关心的就是把同学们聚集在一起，并且使他们知道从哪里开始。
My biggest concerns are getting my students there and knowing where to start.
事实上，我并没有B计划。这已开始使我担忧了。
The fact is, I don't have a Plan B. It's beginning to worry me.
我的六条建议是：尽早开始；从小进行；使它很容易做到；使它更有趣；制订一个目标；回报孩子付出的努力。
这些使中国设计产业开始繁荣起来。
销售量骤降使他们开始担心圣诞购物季的销量了。
Sales are evaporating, and they are worried about the Christmas shopping season.
第一，从现在开始到2020年必须使太阳能具备竞争力也就是有大批生产的水 平。
The first, from now until 2020, must make solar competitive at the mass-production level.
互联网使们个人生活开始面向公众。
地震使一些问题也开始暴露出来，“为什么会有如此多的建筑被损毁呢？”
There were questions yesterday about how so many buildings could have been destroyed.
这些使中国设计产业开始繁荣起来。
All this has contributed to the prosperity of China's design industry.
主权财富基金使他们的影响力开始在全球范围内显现。
Sovereign wealth funds make their impact felt on global markets.
那么现在是什么使法国人开始放弃坚守纯粹法语了呢？
从一开始，我们的设计总则就不是使可建区域最大化。
From the start, our brief was not to maximize the buildable area.
一动不动地坐着使他开始感到疲劳。
使他吃惊不小的是这个女人竟开始笑了起来。
使他吃惊不小的是这个女人竟开始笑了起来。
应用推荐