一阵微风使平静的湖面泛起波纹。
她深深地吸了口气，想使急速跳动的脉搏平静下来。
他用手捂住了嘴，试图使惊恐的情绪平静下来。
His hand moved to his mouth as he tried to damp down the panic.
这句话使父亲的愉快心情平静下来，他的心思又回到了工作上。
This remark sobered the father's joviality, and brought his mind to business.
这是一个使她思想平静、心跳放慢的时间。
A time when her mind is at peace and her heart beats slower.
平静、简单而又效率，使你的工作达到禅的境界。
To achieve calm, and simple productivity, create a Zen-like working environment.
一个轻轻的、文静的声音，总是能够使我们平静下来。
在焦虑的时候，我会喝上一杯好茶使自己平静下来。
而对他目前的状况表示沉默是为了使焦虑的国民能够平静下来。
And the silence over his present condition is doing little to calm an anxious nation.
她平静的声音使那吓坏了的孩子安心，而他感到好多了。
Her calm voice reassured the frightened child, and he felt much better.
那消息太使人震惊了，但她很快会恢复平静的。
“发动机熄火。”威尔尽量使自己的声音保持平静。
他将宝宝前后摇动为的是使尖叫的他平静下来。
He tried to calm the screaming baby by rocking it back and forth.
你的思念对我非常重要，因为它常常使我平静。
Your missing is very important for me, for it often calms me.
每一种月景，都像美妙的音乐，使我心灵震撼，灵魂平静。 。
我点燃了一支香烟使自己的神经平静下来。
她轻拍受惊的马，使它平静下来。
我必须承认，很奇怪的是，你使我平静。
这首经典的曲子使我平静下来。
史密斯夫人的感情受到伤害，我们无法使她平静下来。
Mrs Smith's feelings were hurt and we couldn't smooth her down.
使所谓的小型全球舞会平静下来。
威尔尽量使自己的声音保持平静。
首先，使受害者平静下来，让他坐下或者躺在舒适的位置。
First of all calm the victim and make him sit or lie down in a comfortable position.
我试图使他平静下来，但这是不可能的。
你的微笑使我平静。
你拥有了使心灵平静的秘密，会因帮助他人而忘我。
You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
“发动机熄火。”威尔尽量使自己的声音保持平静。
他无论怎样都无法使他们的狂热平静下来。
Nothing he had done or could do would cool their enthusiasm.
他无论怎样都无法使他们的狂热平静下来。
Nothing he had done or could do would cool their enthusiasm.
应用推荐