让我们通力合作使这项工作迅速完成。
利用技术使学习和合作变得更加简单，效率更高。
Leverage technology to make learning and collaboration easier and more effective.
合作并不是个魔法方程序，使你的生产力增加。
Working with others is not a magic formula to increase your productivity.
奥巴马说，美国跟日本的安全合作关系非常重要，必须使之更加牢固。
Mr. Obama says the U.S. security relationship with Japan is crucial, and must be made even stronger.
我所需要的一切只是你真诚的合作使我们能够完成本次交易。
All I require is your honest cooperation to enable us achieve this transaction.
下面使我们选择与创始人合作的五个原因。
Below is a list of 5 reasons why we choose to partner with founders.
你自然使你的合作伙伴关系的团队精神。
变性：意即对某一肉类产品进行处理，使之不适合作为食品使用。
Denature: means to treat a meat product to make it unsuitable for use as food.
是合作使我们活了下来。
有效沟通是使一个团队成功合作的关键。
Communication is the key to making a team work together successfully.
为了使您顺利、及时领取参观卡，请您严格按照以上要求在指定登记处办理参观卡，在填表、领卡时自觉排队、不要拥挤，谢谢您的合作！
Please follow the instructions above and complete the badge registration at the counter as assigned. Please wait in line and keep order. Thank you for your cooperation.
我所要做的，就是你的诚实合作，使我们看到这项协议通过。
All I require is your honest cooperation to enable us seeing this deal through.
合作比竞争使我们获得更多成功吗？
Do people achieve more success by cooperation than by competition?
他们合作使家庭和谐。
和你们每位的合作使我在艺术上不断提升。
I've become a better artist by collaborating with each one of you.
摘要社会智力是和他人友好相处并使他人和自己合作的能力。
Social intelligence is the ability to get along well with others and to get them to cooperate with you.
我们希望各方共同合作，使这两次峰会取得成功。
We hope that all parties will work together to make the two summits successful.
节点企业通过信息、资金和物质等方面的协调与合作，使之达到协同效应。
Its member enterprises cooperate in information, fund and resources and so on.
他的不合作态度使这个项目进展十分缓慢。
The progress of this project is quite slow due to his incooperative attitude.
您可以通过使用合作伙伴，使你的产品或服务更有价值。
You can use complementors to make your products or services more valuable.
使两派完全合作是值得花一番气力的。
It's worth taking some trouble over getting the two sections perfectly aligned.
全球运输网络化的优势使惠禾与众多国际著名的企业集团建立了长期友好的合作关系。
H&H has also kept good cooperation with many world-famed enterprises for a long time.
我希望巴蒂尔可以，因为他使球队在精神上产生了合作。
I hope Battier is ok because he brings the moral of the team up.
与华新的合作伙伴关系使我们深感自豪。
双赢的目标使我们有信心成为贵公司最好的合作伙伴。
Win-win goal gives us the confidence to become the best partner for your business.
双方正紧密合作，使这种药物提供给患者。
Both parties are working closely together to make this drug available to patients.
双方正紧密合作，使这种药物提供给患者。
Both parties are working closely together to make this drug available to patients.
应用推荐