使信息员再也不用手工输入的方式进行。
It causes the information not to need the manual input the way to carryon again.
其百科全书式的格式，使信息能够快速，方便地找到。
Its encyclopedic format enables information to be quickly and easily found.
互联网络的迅猛发展，使信息传播业面临一场深刻的变革。
The rapid development of the Internet greatly changed the spreading of industry information.
通过引入分布式技术，使信息资料的管理效率得到了提高。
Through distributive technology, management efficiency of information data has been improved.
我们认为，翻译对于完成使信息对每一个人都有益的使命至关重要。
We believe that translation is key to our mission of making information useful to everyone.
由于一家公司，我们渴望使信息向用户提供无处不在，包括中国。
As a company we aspire to make information available to users everywhere, including China.
无论您在什么行业，都必须要访问信息、处理信息，并使信息随处可用。
Within any business, you must be able to access information, process it, and make it available anywhere.
而建立在商业智能体系下的协同机制使信息的产生具有更多的智能特性和主动性。
Synergy mechanism based on BI make the information have more intelligence and activeness.
即使是部分改变遗址，也可以提供有价值的信息，使它们不被遗失。
Even a partly altered site can provide valuable information, which would be lost otherwise.
这些强有力的电脑，储存、加工和传输信息，使网络能够工作。
These powerful computers, store, process and move information. They make the Web work.
这些强有力的电脑，储存、加工和传输信息，使网络能够工作。
These powerful computers store, process and move information. They make the Web work.
更新在线帮助文档使之包含关于新资产的信息。
Update the online help documents to include information about the new asset.
我希望以上信息能够使你在我的家乡玩得愉快。
I hope the above information will help you enjoy your stay in my hometown.
手机的广泛应用也使市场信息的传播更加广泛。
The spread of mobile phones also relays market information more widely.
问题是，在今天的信息社会，这种定义测试将很快使我们毫无隐私可言。
The problem is, in today's information society, that definition test will rapidly leave us with no privacy at all.
最经常用到的一个操作就是使冗余信息不可见。
One of the most frequent operations is to make the redundant information invisible.
测试用例记录的作用是使您识别与一个特定测试相关的信息。
Test case records are where you identify information pertaining to a specific test.
反射使执行代码能够访问内部类信息。
Reflection gives your executing code access to internal class information.
今天，互联网使我们能便捷地获得以前没有的大量信息。
Today, the Internet grants us easy access to unprecedented amounts of information.
解决方案：反馈要目标明确，使人们不会收到无关的信息。
Solution: Feedback is succinctly targeted so that people don't receive irrelevant information.
但是这种字眼却时常被用来形容些许神秘的幻境，使人们对信息天堂充满幻想。
But more often the word is used in a quasi-mystical way to evoke information heaven.
这也使它可以随时更新信息。
信息技术使我们的工作变得更加容易。
DocBlocks使php代码的编写者可以为文档提供适当的信息。
DocBlocks allow the writer of PHP code to provide appropriate information for documentation.
关于如何使gdsf_config . xml适应您的环境的详细信息，请参阅[5]。
For information about how to adapt gdsf_config.xml to your environment, see [5].
设计新的We b页，使它只包含必要的用户信息。
Design your new Web page so that it contains only necessary user information.
使这些冗余信息不可见。
在这个信息过剩的时代，那些所谓的Web2.0应用程序使你的生活更便利了，还是更麻烦了？
Are so-called web 2.0 applications making your life easier or overloading you with too much information?
修改aspect - library .xml文件使之包含新资源的信息。
Modify the aspect-library.xml file to include information about the new asset.
web 1.0使我们能够看到和搜索这些信息。
Web 1.0 made it possible to make this information globally available and searchable.
应用推荐