-
她死亡的消息使他们唏嘘不已。
They were deeply affected by the news of her death.
《牛津词典》
-
我设法使他们转而接受了我的观点。
I managed to swing them round to my point of view.
《牛津词典》
-
在峰顶看到的景色使他们惊叹不已。
They were stunned by the view from the summit.
《牛津词典》
-
失败使他们的自信心大为受挫。
They had been badly bruised by the defeat.
《牛津词典》
-
罢工使他们失去了几千英镑的生意。
The strike cost them thousands of pounds in lost business.
《牛津词典》
-
那女孩失踪使他们大惑不解。
They were totally mystified by the girl's disappearance.
《牛津词典》
-
新鲜空气使他们的脸颊红润。
The fresh air brought colour to their cheeks.
《牛津词典》
-
他们的技术和热情使他们进了那支团队。
Their skill and enthusiasm has got them on the team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一线希望使他们振作起来。
They are buoyed up by a sense of hope.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
灼热的沙地使他们的脚掌感到火辣辣的。
The hot sand burned the soles of their feet.
《牛津词典》
-
丧子使他们两人重归于好。
The loss of their son brought the two of them together.
《牛津词典》
-
她使他们的童年生活非常快乐、无忧无虑。
She had made their childhood so joyous and carefree.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场胜利使他们连超三个队，跃居第二位。
The win allowed them to leapfrog three teams to gain second place.
《牛津词典》
-
命运使他们聚在一起。
Fate had thrown them together.
《牛津词典》
-
上一场比赛的胜利使他们比对手有心理优势。
Victory in the last game gave them a psychological advantage over their opponents.
《牛津词典》
-
他们的家庭背景使他们很难有机会在学校学有所成。
Their background gives them little chance of achieving at school.
《牛津词典》
-
他们的政治教条使他们对国家的真正需求视而不见。
Their political dogma has blinded them to the real needs of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一项使他们终生受益的技能。
This is a skill that will help them all throughout life.
youdao
-
这些东西使他们装备齐全了。
These completed their equipment.
《新英汉大辞典》
-
你的表演很精彩，确实使他们着迷了。
You gave a great performance and really knocked them dead.
《新英汉大辞典》
-
这句话打动了父母，使他们默不作声。
The words struck the parents so that they were in silence.
youdao
-
突然空袭使他们大为惊恐。
They were alarmed by a sudden air attack.
《新英汉大辞典》
-
它使他们咳嗽，不能呼吸。
It makes them cough and they can't breathe.
youdao
-
他们想使他们商店的销售总额增加至五倍。
They want to quintuple the total sales of their shop.
youdao
-
轰炸使他们胆战心惊。
The bombing attack struck fear into their hearts.
《新英汉大辞典》
-
保护学生免受社会压力，使他们能够面对世界。
Protect students from social pressures and enable them to face the world.
youdao
-
要钱的事使他们感到很尴尬。
The request for money made them feel uncomfortable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丢掉工作的威胁时常使他们忧心忡忡。
The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them.
《牛津词典》
-
我们费了九牛二虎之力才使他们同意。
We had no end of trouble getting them to agree.
《牛津词典》
-
这个事故使他们深感不安。
They were deeply disturbed by the accident.
《牛津词典》