科学是使人的精神变得勇敢的最佳途径。
这种特性使人的存在又成为一种价值存在。
This property makes human existence a kind of value existence.
在保护的基础上使人的活动和自然和谐共。
In the protection of people's activities on the basis of total and natural harmony.
过分冷静的思考、缺乏感情的冲动，也必然使人的心理变态。
Too calm thinking, lack of emotional impulse, psychopathy must also make a person.
死亡不久就要来到，使人的心安静下来，那是甜如蜜而又使人痛苦。
Death will come soon to hush us along, sweeter than honey, and bitter as gall.
爱情应当使人的力量的感觉更丰富起来，并且爱情确正在使人丰富起来。
Love should make people feel richer, and love is really enriching people.
他有一种能够使人感觉轻松自在的本领。
那使她成了第一个在整个怀孕期间一直工作的电视节目主持人。
That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy.
他迷人的个性使他很受同龄人欢迎。
我们得保留一些使人感到意外的东西。
各种可供挑选的软件使人目不暇接。
我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
严重的脑损伤使他变成了植物人。
诗中自然景象的描写意在使人联想起那以外的现实。
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的，因为每个人都是贫穷的。
But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.
做母亲和家庭主妇有时使人觉得好像是个受累不讨好的差使。
Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task.
这是使人觉得口渴的工作。
我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
糖尿病使人早死的风险增加一倍。
这些使人不舒服的感觉，与身体上的疼痛一样会让人感到痛苦。
These are uncomfortable feelings, often as painful as any kind of physical pain.
那个年轻人的行为使我震惊。
交易使人无时无刻不产生变化多端的情绪。
Trading generates a wide range of emotions second by second.
牛奶也是不含糖的，因为它是最不容易使人发胖的。
想象使人从单调无聊的生活中解脱出来。
那人吃东西的那副馋相使人相信他说的险些要饿死的话是真的。
The way the man ate lent colour to his story of near starvation.
冬天的暴风雪使人无法看清此地白茫茫的公路。
在道德研究中，这是最后一股使人变好的力量。
这是使人向善的力量之一。
这是使人向善的力量之一。
应用推荐