监督控制部门支出并合理利用资源。
Monitor and control the expenditures of the department and use resources effectively.
目的设计并合成标题化合物。
每项均设团体分，并合计为各项团体总分。
Each group points, and are set for all the groups combined total score.
本文还设计并合成了一些正丁苯酞类似物。
This study will be of value for the further design of TPK inhibitors.
分析并合理控制库存和积压，避免出现交货问题。
Analyze and control inventory and stockholding to avoid delivery problems.
对各种纱线的单纱并合， 急束性能好，张力均匀。
For any kinds of single yarn merging, the machine has excellent function, stable tension.
数字图书馆建设的关键是建设并合理的管理数字资源。
The key process of digital library is to build and manage digital resources.
捍卫你的时间并合理的使用它——我们也只能这样做了。
Guard your time and use it effectively - you can't make any more.
对于一个工作忙碌的人来说，必须积极挖掘并合理运用时间。
As a busy working man, I have to seek and find time to do it.
另外，DB 2无法在排序合并合并连接中使用随机顺序的索引列。
Also, DB2 cannot use random order index columns as part of a sort merge join.
这可能是两种不同的猪，或者是一种从另一种得到并合感染的猪。
It was probably two different pigs, or one who got co-infected from others.
这家网站有点像一个约会网站，投资者和初创公司在这里见面并合作。
The company is a dating-style site where investors and early-stage companies meet and marry online.
这家网站有点像一个约会网站，投资者和初创公司在这里见面并合作。
The company is a dating-style site where investors and early-stage companies meet and marry online.
应用推荐