弗农姨父一边开车，一边对佩妮姨妈抱怨。
佩妮姨妈忽然热泪盈眶。
佩妮姨妈：……在客厅，和蔼可亲地欢迎他们来到我们家。
Aunt Petunia:... in the lounge, waiting to welcome them 3 graciously to our home.
听见这声音，一直把脸埋在手帕里的佩妮姨妈抬头张望着。
Aunt Petunia, whose face had been buried in her handkerchief, looked around at the sound.
“希望一切顺利。”哈利说着，看了一眼佩妮姨妈和达力。
"I hope everything's okay," said Harry with a glance toward Aunt Petunia and Dudley.
他的佩妮姨妈已经醒了，每天这里发出的第一声噪音就是她的尖叫声。
His Aunt Petunia was awake and it was her _2_ voice that made the first noise of the day.
“我想我们可以带他到动物园去，”佩妮姨妈慢吞吞地说，“……然后把他留在车上……”。
"I suppose we could take him to the zoo," said Aunt Petunia slowly, "... and leave him in the car..."
“我想我们可以带他到动物园去，”佩妮姨妈慢吞吞地说，“……然后把他留在车上……”。
"I suppose we could take him to the zoo," said Aunt Petunia slowly, "... and leave him in the car..."
应用推荐