如果你敢逃的话，我会把你逮捕归案。

If you dare to take off. I'll hunt you down.

youdao

你干那种事可能要遭逮捕。

You could get arrested for doing that.

《牛津词典》

当然了，我得要逮捕你。

I have to arrest you, of course.

youdao

我依法逮捕你。

I arrest you in the name of the law.

《牛津词典》

你现在被逮捕了。

You are under arrest.

youdao

任何人人都能买到啤酒，任何地方都能喝，没有人会逮捕你。

Everybody can buy a beer and drink it anywhere, and nobody will arrest you.

youdao

你为什么不逮捕这些人呢？

Well, then why don't you arrest these people?

youdao

你可以击碎一个男人的脑壳，可以逮捕他，甚至可以把他关进地牢。

You can break a man's skull. You can arrest him.

youdao

是谁下令逮捕你的？

Who arrested you?

youdao

我有权知道罪名是什么(你为什么要逮捕我的丈夫？)

Have the right to do... a I have the right to know the charges.

youdao

是的，如果您被逮捕，你的学校会发现。

And yes, your school WILL find out if you are arrested.

youdao

我以法律的名义逮捕你。

I arrest you in the name of law.

youdao

我们以法律的名义逮捕你。

We arrest you in the name of the law.

youdao

因为谋杀，你被逮捕了。

You're under arrest for murder.

youdao

我将以法律的名义逮捕你。

I will arrest you in the name of law.

youdao

没有文件？我只有逮捕你了。我是警察。

No papers? Then I have to arrest you. I am a cop.

youdao

如果在美国这么做，你会因虐待动物被逮捕。

If you did that in the USofA, you'd get arrested for animal abuse!

youdao

美国队长：你是说要逮捕我吗？

Captain America: You are to say to want to arrest me?

youdao

你知道杰克遭逮捕了吗？

Do you know about jack getting arrested?

youdao

你有足够的罪证来逮捕他吗？

Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?

youdao

我们会把他们俩都逮捕的，所以你现在马上离开那里。

We're going to arrest them both, so get out of there now.

youdao

你觉得国王有权逮捕国会成员吗？

Do you think a king should be able to arrest members of parliament?

youdao

你有没有被逮捕过与警局有过纠葛？

Have you ever been arrested or been in trouble with police?

youdao

把衣服穿上，法兰克。我现在依法逮捕你。

Put your shirt on, Frank. You're under arrest.

youdao

我现在要逮捕你。

I am placing you under arrest.

youdao

好了，小姐，请你出去不！…你不能逮捕我。

Okay, lady, you 're out of here. - No, you can' t arrest me!

youdao

好了，小姐，请你出去不！…你不能逮捕我。

Okay, lady, you 're out of here. - No, you can' t arrest me!

youdao