你不至于又迟到了吧！

Don't tell me you were late again!

《牛津词典》

又迟到了！你这次有什么借口？

Late again! What's your excuse this time?

《牛津词典》

现在，小子，你为什么又迟到了，总是这样？

Now, sir, why are you late again, as usual?

youdao

史蒂文：你又迟到了，麦克。

Steve: You're late again, Mike.

youdao

听看学 雪莉：你又迟到了，玛丽亚。

Shirley: You are late again, Maria.

youdao

约翰，你又迟到了。

John, you're late again.

youdao

所以你又迟到了，星期一呢？

And you were late again. And Monday?

youdao

听看学雪莉：你又迟到了，玛丽亚。老师就快要来了。

Shirley: You are late again, Maria. The teacher is about to come.

youdao

珍妮，你又迟到了，这可是一周内第四次了。

Jenny, You're late again. It's the fourth time in a week.

youdao

你又迟到了！我已经等了一个多小时了。

You're late again! I've been waiting for over an hour.

youdao

老板：你又迟到了。昨天你说你的表慢了。

Boss: you're late again. Yesterday you said your watch was slow.

youdao

为什么又迟到了？难道我没告诉你早点来吗？

Why are you late again?Don't I tell you to come earlier?

youdao

你上课又迟到了。

You are late for class again.

youdao

那男孩今天又迟到了，你该说说他了。

He was late again today; it's time you spoke to that boy.

youdao

你怎么又迟到了？

How is it that you are late again?

youdao

你能解释一下为什么又迟到了么？

Could you explain why you were late again?

youdao

老板：你今早又迟到了。

Employer: You were late to work again this morning.

youdao

你又迟到了—你回家以后要挨你母亲骂了。

You're late again—you'll catch it from your mother when you get home.

youdao

加倍努力…所以你今天早上又迟到了？

Working twice... So you were later again this morning?

youdao

蒂娜：你又迟到啦，赖瑞？

Tina: Late again, Larry?

youdao

约翰，你又迟到了。

You're late again, John.

youdao

你又迟到了，胡子也没刮。

You are late again and you haven't shaved.

youdao

为什么你又迟到了?。

Why are you late again?

youdao

老师：凯温，这次你怎么又迟到了？

Teacher: Kevin , why are you late this time?

youdao

老师：凯温，这次你怎么又迟到了？ ？

Teacher: : Kevin, why are you late this time?

youdao

老师：凯温，这次你怎么又迟到了？ ？

Teacher: : Kevin, why are you late this time?

youdao