必须确定你进的是同等体积的样品量。
This is to make sure you have the same sample volume injected.
依你的人格，相信你不会进我的房间。
最好的是，你甚至可以把自己编织进这个婚宴中去。
Best of all, you can even knit yourself into the wedding party.
是你进花园修剪树枝的吧？
在进教室之前你就要拿出你的课本和稿纸。然后轻轻地走到你座位上坐下。
因此你不得不让他们都参与进预算的流程中来。
So you have to get them all involved in the budgeting process.
并深深地烙进你的思想。
感觉你的脚深深的扎根进地面里。
戴安娜：但是他们会因为你手上粘有鲜血让你进监狱的。
DIANA: But they can put you in jail for having blood on your hands!
把你的女儿锁进塔里吗？
警察想知道的是你什么时候进的房间。
别把别人牵涉进你的麻烦中去。
所以你发现他们这些人进的都是相同的学校。
要是再把业务规则的烂摊子丢进另一个烂摊子，你就更没办法理清它们了。
You cannot manage the mess of the rules if they are contained by another mess!
换一种说法…“软件”是通过不断的重复刻进你的脑子里的。
Put it another way... "Software" is programmed into your mind through repetition.
你只需把脂肪榨进袜子里，然后再洗去袜子里的脂肪就行了。
你的下属要见你，是不是要先安排进计划表里呢？
Is your schedule such that your subordinates must arrange their schedules to suit yours?
他说：老兄，我不会让你进我这组的。
你和你的蛇给我进房间去。
神人说，我不可同你回去进你的家，也不可在这里同你吃饭喝水。
The man of God said, 'I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.
有个名字可能正慢慢爬进你的大脑里——金刚。
One name that may instantly creep into your head throughout this process is King Kong.
你会进监狱的。
注意你冲洗进下水道的东西。
一个你可以丢进大衣口袋的iPad ？
汤姆把头探进弗兰克的办公室，“你要见我吗？”
我要用燔祭进你的殿，向你还我的愿。
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows.
我要用燔祭进你的殿，向你还我的愿。
I will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you.
“我要能塞得进你的书包才行啊。”我回答道。
但是他们会因为你手上粘有鲜血让你进监狱的。不！
But they can put you in jail for having blood on your hands! No!
你知道那个两个美国人进天堂的故事吗？
应用推荐