-
要是她发现你还在这里，她会狠整我的。
She'll crucify me if she finds you still here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不敢相信你还在这里上班呀？
I can't believe you still work here.
youdao
-
直到我离开，我仍能感觉你还在这里。
I'll still feel you here 'til the moment I'm gone.
youdao
-
明义︰尤？你还在这里吗？
Ming Yee: yo? Are you still there?
youdao
-
你还在这里，你是幸存者。
You're still here. You're a survivor.
youdao
-
所以，如果你还在这里，让我们回到正轨。
So if you are still here, let's get back on track.
youdao
-
你还在这里？你几个小时以前就该回家了。
Are you still here? You should have gone home hours ago.
youdao
-
你还在这里打工吗？
Do you still work here?
youdao
-
你还在这里？
Are you still here?
youdao
-
你还在这里。
You're still here.
youdao
-
把你的手给我，因为我想确定你真的还在这里。
Give me your hand, for I want to be sure that you are still here.
youdao
-
你为什么不责备我还在这里？
Why don't you chide me for being here still?
youdao
-
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
youdao
-
记住：你一经知道本 文的结局如何，哪你怎麽还在这里呢？
Remember: You know how it ends, so why are you still here?).
youdao
-
因为明天你也许还在这里，但梦想却可能已经不在了。
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.
youdao
-
这里也是一个孤儿院；你应该知道为什么我还在这里吧。
This place is also an orphanage; I think you know why I'm still here.
youdao
-
但丁：真是的，你怎么还在这里？ ？
Dante: : What an ordeal. You're still here?
youdao
-
但丁：真是的，你怎么还在这里？
Dante: What an ordeal. You're still here?
youdao
-
彼得刚才还在这里一你没有看见他吗？
Peter was here just now - didn't you see him?
youdao
-
我还在这里，一直都在，可你却不知道我在等你。
I'm still here, always, but you don't know I'm waiting for you.
youdao
-
但是我开始了解你了，你也还在这里。
But I am getting to know you you and you are still here.
youdao
-
我星期六下午还在这里，那时候你在哪？
I was here on Saturday afternoon. Where were you?
youdao
-
你为什么还在这里等？
Why are you still waiting?
youdao
-
母还在这里一如既往地守望着你。
The Mother of All, yet here as ever she watches you.
youdao
-
有的有的，你看仓库管理员还在这里呢。
Some yes, you can warehouse manager is still here.
youdao
-
而我却还在这里，你懂吗？
And I'm still here, you know?
youdao
-
我还在这里，你在哪里？
Here I am, and where are you?
youdao
-
是啊，你挣钱了为什么还在这里工作？
Yeah, you're making money. What are you still working here for?
youdao
-
是啊，你挣钱了为什么还在这里工作？
Yeah, you're making money. What are you still working here for?
youdao