戴维：无论如何，你近况如何？要不要喝杯啤酒？

David: So anyway, what's new with you? Would you like a beer?

youdao

你有资格问我近况如何吗？

Have you the cheek to ask how I am getting on?

youdao

亲爱的，你不要问我近况如何？

Dear, you do not ask me how the situation?

youdao

亲爱的，你不要问我近况如何？

Dear, you do not ask me how recent?

youdao

请告诉我你现在的近况如何？

Please, you tell me how you're doing.

youdao

“你母亲近况如何？”她的朋友问道。

"How is your mother?" asked her friend.

youdao

“你母亲近况如何？”她的朋友问道。

"How is your mother?" asked her friend.

youdao