你辞职的时候，你的老板作何反应？
比尔：我已经告诉他说你辞职了。
你辞职的消息使大家都很吃惊。
问题：你如何知道什么时候是你辞职的时机？
Question: How do you know when it is time to quit your day job?
你辞职的消息使大家都很吃惊。
如果他们让你辞职，你会离开公司吗？
让我们来通览下可能导致你辞职的五种情形吧。
So with that, let's go through five situations that may cause you to quit.
我同意你辞职了。
但是你辞职的方式可能会对你的事业产生长远影响。
But the way you quit can have a long term impact on your career.
我建议你辞职。
我建议你辞职。
如果你辞职，你是否有存款来负担没有薪水的日子？
If you quit, could you afford to live without a salary for a while?
听说你辞职了。
听说你辞职了。
有人传说你打算辞职。
他辞职对你有利。
我要是你呀，我就立即辞职。
辞职前要三思—你得给自己留条退路。
Think carefully before you resign—you don't want to burn your bridges.
为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结了呢？
你为什么不辞职然后和我一起送花呢？
你凭什么推断他辞职了呢？
你还没听说吗？她辞职了。
你可让我担心了一阵子，我原以为你要辞职呢！
You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!
这个问题其实应该这样问，你应该什么时候辞职呢？
你决定要辞职。
问：你为什么辞职？
这个时期大部分人都开始辞职——所以你就有更大成功的空间。
This is the time when others are quitting - so you'll have more room to succeed.
这个时期大部分人都开始辞职——所以你就有更大成功的空间。
This is the time when others are quitting - so you'll have more room to succeed.
应用推荐