-
有你跟我一起来，我很高兴。
I'm glad you came along.
《牛津词典》
-
你跟我讲的全是真话吗？
Are you being completely truthful with me?
《牛津词典》
-
你跟我说的是一派胡言。
You told me a pack of lies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你跟我说过什么？
What did you tell me?
youdao
-
让我介绍你跟我的未婚夫认识好吗？
May I introduce my future husband to you?
youdao
-
上次你跟我说要最经济的包装。
Last time you told me that you wanted the most economical packaging.
youdao
-
1“好，你跟我现在就出去。”
Oi! You and me, outside, right now!
youdao
-
你跟我说我的案件很简单的。
You told me my case is simple.
youdao
-
你跟我皇兄都说了些什么？
What did you tell my brother?
youdao
-
你跟我想象的完全一样。
You are like what I imagined.
youdao
-
并不是因为你跟我说了，我才写那封信的。
It was not because of what you told me that I wrote that letter.
youdao
-
你跟我说什么时候停。
You tell me when to stop.
youdao
-
耐莉，你跟我一道走。
You shall walk with me, Nelly.
youdao
-
我们正在吃午饭，你跟我们一起吃午饭好吗？
We're having lunch. Do you want to have lunch with us?
youdao
-
如果你跟我一样，大概不喜欢周围乱糟糟的。
If you're like me, you don't like a huge mess.
youdao
-
你跟我生气是很对的。
You are very right to be angered with me.
youdao
-
你跟我撒了这么多次谎，我无法再相信你了。
You lied to me too many times, I can't believe you anymore.
youdao
-
如果你跟我一样，那你就遇到了一个哲学问题。
If you're with me, you're in a philosophical problem.
youdao
-
能不能带Eric去吃早餐，你跟我一起去吗？
If I could take Eric to breakfast. Wanna come?
youdao
-
现在就你跟我了。
It's now just you and me.
youdao
-
事实上很多人也会这样跟我说，你跟我想象中的完全不同。
And a lot of people actually tell me that. They'll say, 'Man, you're nothing like I thought you were.
youdao
-
事实上很多人也会这样跟我说，你跟我想象中的完全不同。
And a lot of people actually tell me that. They'll say, 'Man, you're nothing like I thought you were.'
youdao
-
所以如果你也这样打发自己的空暇时间的话，我很高兴你跟我一样。
So if that's how you use your freed time, I'm jumping with joy.
youdao
-
你没跟我耍花招吧？
Are you playing straight with me?
《牛津词典》
-
我觉得你没跟我坦诚相见。
I don't think you're being straight with me.
《牛津词典》
-
别跟我兜圈子，我知道是你干的。
Don't play silly games with me; I know you did it.
《牛津词典》
-
你采取任何重大行动之前要跟我谈谈。
Talk to me before you do anything drastic.
《牛津词典》
-
告诉你怎么做就怎么做，别跟我顶嘴！
Do as you're told and don't give me any hassle!
《牛津词典》
-
告诉你怎么做就怎么做，别跟我顶嘴！
Do as you're told and don't give me any hassle!
《牛津词典》