-
你说他不是你的朋友，你却执意借钱给他。
He's not a friend, you say, yet you saw fit to lend him money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你说他不诚实是屈了他了。
You wronged him when you said that he was dishonest.
《新英汉大辞典》
-
你说他父亲很富有，那又怎样？
You say his father's very rich. So what?
youdao
-
你说他很努力，对，他确实很努力，你也一样。
You say he works hard. So he does, and so do you.
youdao
-
你说他是隐形人，是不是指他的衣服也是看不见的？
When you say he was invisible, does that mean his clothes were invisible too?
youdao
-
“愿神保佑你。”他说。
'May Bhagwan bless you,' he said.
《牛津词典》
-
“你太累了，劳拉，”他说。“回家休息一下吧。”
"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你撒谎。”他直截了当地说。
'You're lying,' he said baldly.
《牛津词典》
-
“你要来？”他兴奋地说，“太棒了！简直难以置信！”
"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“好好睡上一晚才是你需要的，”他坚定地说。
"A good night's sleep is what you want," he said firmly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你上这边来好吗？”他平静地说。
'Would you like to come this way?' he said smoothly.
《牛津词典》
-
“你真的愿意帮忙吗？”他满脸恳求地说。
'Would you really help?' he said with an appealing look.
《牛津词典》
-
“那么你告诉她了？”他平静地说。
'So you told her?' he said in a neutral tone of voice.
《牛津词典》
-
“我告诫过你不要给我打电话。”他平静地说。
'I warned you not to phone me,' he said evenly.
《牛津词典》
-
“你是对的，我们错了”，他宽宏大量地说。
"You were right, and we were wrong," he said magnanimously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要让他对你说粗鲁无礼的话！
Don't let him give you any lip !
《牛津词典》
-
“我不会让你失望的。”他回答说。
'I won't let you down,' he replied.
《牛津词典》
-
“祝贺你！”他拍着我的背说。
'Congratulations!' he said, slapping me on the back.
《牛津词典》
-
每当金尼冒险提起这个话题时，他总是说∶“你不要问了。”
"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你说得对，是我错了。”他恭顺地说。
'You're right and I was wrong,' he said submissively.
《牛津词典》
-
“你应该告诉我的！”她气冲冲地对他说。
'You should have told me!' she flared at him.
《牛津词典》
-
图尔金拍了拍他肩膀说：“对不起，上校，打断你一下。”
Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你是名好员工，”他说。“我要推荐你升职。”
"You're a good worker," he told him. "I'll recommend you for a promotion."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你最好照他说的做，否则他就不客气了。
You'd better do what he says or he'll turn nasty.
《牛津词典》
-
“你说过有什么事情要问我，”他彬彬有礼地说。
"You said there was something you wanted to ask me," he said politely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我告诉过你。”他说。
"I told you that," he said.
youdao
-
“我告诉过你。”他说。
"I told you that," he said.
youdao