你试试看，能否得到他们的支持。
你试试看不吃荤菜什么的看看。
你试试看，能否请人把它修好。
你试试看！
不仅上帝不存在，你试试看周末能不能找到一个水管工吧。
Not only is there no God, but try getting a plumber on weekends.
你就试试看。
或许试试看我的最爱吧——假设你将要搬到国外去了。
Or try my favourites - pretend you are about to move overseas.
你现在就可以试试看。
你有本事在专利软件的世界里这样试试看！
如果你决定不去我想试试看。
面包(如果你还没有尝试过的话，一定要试试看这个配方，超赞的)。
Bread (seriously try this recipe if you haven't yet... best. ever.)
但是让我们试试看只用语言，我能领你走多远。
试试看！每天早晨的第一件事就是告诉自己你每天都在变得更好。
Try it-first thing every morning, tell yourself that you're getting better every day.
这可能非常有趣如果你这几天在圣地亚哥的高速公路上试试看的话。
Might be fun to try it on the San Diego Freeway one of these days.
你要不要试试看粉红色的眼影？
一旦你放松，试试看你能否更加放松。
你应该试试看。
答案是：是的，不过你不试试看是不会知道的。
Answer: yes, but you only know this if you happened to have tried it previously.
试试看我保证你会惊喜死！
你要不要试试看？
比利：你可以放弃购物，试试看别的活动啊！
Billy: You should give up shopping and try something different!
或者更重要的，你能否写下你团队里哪个人的这些问题(试试看)？
Perhaps more importantly, for which of your team could you write these down now (try it)?
噢，我认为美国银行不错。你可以试试看。
我认为你应该试试看，你又会损失什么呢！ ？
好吧，如果你告诉我你的想法，我来试试看。
好吧，如果你告诉我你的想法，我来试试看。
应用推荐