我应向你道歉，你一定觉得我的态度挺让人讨厌的。

I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.

《柯林斯英汉双解大词典》

你知道什么事情会让我感到讨厌吗？

Do you know what bugs me?

youdao

至于我，让我告诉你，我讨厌学习！

As for me, let me tell you, I hate to study!

youdao

我不是说你应该开始变得让人讨厌，而是主张你要表现得若无其事。

I am not saying start being nasty. All I am advocating is to be nonchalant.

youdao

我不是说你应该开始变得让人讨厌，而是主张你要表现得若无其事。

I am not saying start being nasty.All I am advocating is to be nonchalant.

youdao

然后你就用这种方法来让我讨厌你？

Then you use this to let me hate you?

youdao

我认为你应该告诉她，她到底是做了什么让你讨厌的事。

I think you should tell her exactly what she does that bugs you.

youdao

你说你讨厌购物。现在让我来给你一些建议。

You hate shopping. Now let me give you some advice.

youdao

你说你讨厌购物。现在让我来给你一些建议。

You hate shopping. Now let me give you some advice.

youdao