不是我移情别恋,而是你视而不见。
谁都看见了我的憔悴,只有你视而不见。
生命中最痛苦的事莫过于别人对你视而不见。
要知道,在我看来,人过了四十,人们似乎就会对你视而不见了。
You see, it seems to me that after forty you become invisible.
在熟悉的人群中,我只能将你视而不见,而在我的心里,你是全部的视野,你是我的最大秘密,不能与人分享的甜蜜与痛苦。
I can only turn a blind eye to the familiar people, but in my heart, you are all the vision, you are my biggest secret, can not share with people the sweet and painful.
你能对你眼前的这种情况视而不见吗?
一旦你意识到有什么不对劲儿,千万不要视而不见。
When you know there’s something wrong, don’t sweep it under the rug.
上海有许多你没办法视而不见的新街道,新大桥,新高速公路。
Shanghai’s many impressive new roads and bridges and highways are hard to miss.
所以,虽然我会对那台新电视机视而不见,但它对你却可能意义重大。
So maybe that fancy new TV set would mean a lot to you, although I, for one, would hardly notice the difference.
对于我创造的奇迹,难道你都视而不见吗?
你知道不知道,一个人要是坠入情网,就可能对世界上一切事物都听而不闻、视而不见了?
Do you know how men can be so obsessed by love that they are deaf and blind to everything else in the world?
我故意站在最耀眼的地方你却故意视而不见。
I deliberately stood in the most dazzling place you deliberately turn a blind eye.
你不能对他的行为视而不见哪。
假装,你的视而不见,原来一直是我的一厢情愿。
Pretend that you turn a blind eye, the original has been my wishful thinking.
你不应该对自然界的美丽景色视而不见。
你必须对自己的能力极限视而不见。
最好笑的是隐身对其可见,可你却视而不见。
The most funny is invisible to the visible, but you have to pay no heed.
学会培养炽热的想象力,这样你就能发现别人视而不见的美。
Learn to foster an ardent imagination; so shall you descry beauty which others unheeded.
你已忙到对生活中小小的快乐视而不见了吗?
你不能对他的暴力行为视而不见。
在整个测试过程中你必须保持安静并且视而不见。
一旦你明白了这种效果,你就开始看到它无处不在。它无法视而不见。
Once you understand this effect, you begin to see it everywhere.
一旦你明白了这种效果,你就开始看到它无处不在。它无法视而不见。
Once you understand this effect, you begin to see it everywhere.
应用推荐