你要离开很久吗？

Will you be away for long?

《牛津词典》

问一下你为什么要离开不知是否唐突？

Would it be impertinent to ask why you're leaving?

《牛津词典》

你为什么要离开你亲爱的祖母呢？

Why have you left your dear grandmother?

youdao

你为什么要离开一个小时？

Why do you need to leave for an hour?

youdao

你是知道的，朱莉娅马上要离开了。

As you know, Julia is leaving soon.

《牛津词典》

你要离开我吗？

Are you leaving me?

youdao

你今天要离开我们吗？

Are you leaving us today?

youdao

为什么我要离开你呢？

Why should I leave you?

youdao

但我从来都没有想过要离开你。

But I never want to leave you.

youdao

比利：你为什么要离开一个小时？

Billy: Why do you need to leave for an hour?

youdao

你还不明白我为什么要离开吗？

Don't you see why I had to leave?

youdao

问：你为什么要离开目前这份工作？

Question: why are you wanting to leave your current job?

youdao

你要离开她。

That you're leaving her.

youdao

你要先给个离开的理由先。

The site wants to know your reason for leaving.

youdao

我知道了，你要我离开，对不对？

Yeah, I think I get the drift. You want me to leave, right?

youdao

我们很难过，你要离开我们了！

We're sorry that you're leaving us!

youdao

你为什么要离开我的家？

Why did you leave my house?

youdao

如果你需要离开餐桌，要跟这一桌的人解释一下，至少要跟坐在你旁边的人说一声。

If you need to leave the table, excuse yourself from the group or at least with the people sitting next to you.

youdao

你为什么要离开目前的职位？

Why are you leaving your present position?

youdao

“你为什么要离开呢？”

"Why did you leave?"

youdao

你为什么要离开以前的工作呢？

I: Why did you leave your last position?

youdao

你可以在任何一层选择任意商品，你也可以选择登上下一层，但是，你不能往回走，除非你要离开商店。

You may choose any item from a particular floor, or may choose to go up to the next floor, but you CANNOT go back down except to exit the building.

youdao

我记得你说过你要离开来着。

I thought you said you were going out.

youdao

A是的，你为什么要先离开？

A Yes, why did you leave early?

youdao

要克服恐惧，你要学会将你和你的恐惧分离开来。

To move beyond fear, it is helpful to learn to separate yourself from your fear.

youdao

法老对摩西说：“你离开我去吧，你要小心，不要再见我的面！”

Pharaoh said to Moses, "Get out of my sight!"

youdao

法老对摩西说：“你离开我去吧，你要小心，不要再见我的面！”

Pharaoh said to Moses, "Get out of my sight!"

youdao