而如果你衡量消费力，世界将显得更平等。
And if you measure consumption, the world seems a more equal place.
如果你衡量财富而不是收入的不平等性，全球现有格局就会有所改变。
If you measure inequality of wealth rather than income, the global pecking order changes.
你需要利用这些信息作为基准来衡量进展情况。
You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.
衡量学校好坏的重要标准是看“你是否会把自己的孩子送到那里？”
The acid test of a school is "would you send your own children there?"
如果你只衡量统计数据，你就忽略了人为因素。
If you only measure the statistics, you miss the human aspect.
当然，这取决于你如何衡量航天飞机。
作为一个这些服务的购买者，你不得不去衡量roi。
价值怎样衡量，你怎样根据它给需求设定优先级？
How do I measure it and how do you prioritize requirements by value?
你不该从现有关系状态中衡量你的自身价值。
You should never measure your self-worth by your relationship status.
具体化就是设定明确的目标，一个你可以衡量的目标。
Being specific means setting a concrete goal, one you can measure.
你该如何衡量社交媒体的效果呢？
How can you measure the effectiveness of social media efforts?
方便的是，你是否有过某种特定的经历是很容易被衡量的。
And conveniently, it's simple to measure whether you've gained a particular experience.
在规划你的行动时，找一个好的衡量方法，并下定决心。
When planning your actions, find a good way to measure them and stay accountable.
你的目标一定要可衡量，这点非常重要。
真的很难衡量，或者在搬运过程中，你会认为它有变化。
It is extremely difficult to measure and even during transport, you think it could change.
没有经过实践检验，你永远无法衡量一个人。
You never know the measure of a person until they are tested.
但是，你如何去衡量自己是否达到了一个“相当优秀的开发者”这样一个级别呢？
But how do you measure whether you've attained the rank of "really good developer?"
但是那并不代表实际结果。 确立的法律需要被执行，你才能衡量它的影响。
决定你是否要晚上工作就是看你如何衡量效率/流体验和生活平衡之间的关系了。
你在衡量他们的判断力。
衡量你时尚的真正标准，不是你能够扔得起多少东西，而是你能够把拥有的东西照料得怎样。
The true measure of your style is not how much you can afford to throw away, but how well you look after what you have.
你的目标在你所处的环境下应该是具体、可衡量和可实现的。
Your goal should be specific, measurable, achievable and compatible with where you are now.
你还应该衡量家人喜欢的膳食，确保他们的膳食也是健康的。
You should also evaluate your family's favorite meals to ensure that they are healthy.
你无法用传统的金融衡量尺度来给黄金估值，因为它无法产生现金流。
You can't value gold by traditional financial measures, as it generates no cash flow.
你总是用钱来衡量你所拥有的一切东西的价值。
You regularly use money to measure the value of things you own.
衡量成功，不是看你是否要处理棘手的问题，而是你是否要处理和去年同样的问题。
The measure of success is not whether you have a tough problem to deal with, but whether it is the same problem you had last year.
不管公平与否，人们将会通过你的谈吐和书写方式来衡量你。
Whether it’s fair or not, people will judge you by the way you speak and write.
用可以衡量和可行的形容词定义一下你心目中的完美自我。
Define your perfect self in adjectives that are measurable and obtainable.
你用什么标准来衡量它呢？
你用什么标准来衡量它呢？
应用推荐