-
“那就重复一遍《你老了，威廉爸爸》。”毛毛虫说。
"Repeat, YOU ARE OLD, FATHER WILLIAM," said the Caterpillar.
youdao
-
是因为你老了或者是快死了吗？
Is it because you are old and dying?
youdao
-
2010年，别人都在说，你老了。
Everyone is talking you are old in 2010.
youdao
-
你老了以后我们会照顾你。
We'll take care of you when you are old.
youdao
-
你觉得你老了吗？从来没有这么好的感觉！
So do you feel old yet? Never felt better!
youdao
-
当你老了，你怎么办？
When you're old, whatever shall you do?
youdao
-
老了并不烦人，烦人的是别人眼外你老了。
Growing old is not upsetting, being perceived as old is.
youdao
-
那时候你也老了。
You'll be older at that time.
youdao
-
可是你太老了……你是如何做到的？
But you're so old... how do you do it?
youdao
-
但你知道，我现在实在是太老了。
But I'm pretty darn old, you know.
youdao
-
你是说我老了吗？
Are you calling me old?
youdao
-
而当你大一些，他们又会说你太老了。
When you are old, they say you are too old.
youdao
-
我可不想到老了才说“我当年要是……就好了……”，你明白吧？
I never want to be that old man saying "I shoulda done this", you know?
youdao
-
要真说变化嘛就是你变老了。我简直不愿意相信。
What you've actually done is gotten older. I don't believe it.
youdao
-
但到那时，你已经老了，无法再做其他事。
But by that time, you're too old to do anything else anyway.
youdao
-
你年轻么？不要紧，过两年就老了。
Are you young? Never mind, wait for two years.
youdao
-
但是，你戴这副眼镜就更老了。
But when you wear your glasses, you look even older.
youdao
-
啊，上次我们见你的时候你看起来老了那么多。
Ah, the last time we saw you you looked so much older.
youdao
-
你，又老了一岁。
And all you are is another year older.
youdao
-
我认为我们太老了，不适合跳伞，你不觉得吗？
I think we're a little too old for skydiving7, don't you?
youdao
-
Angie：你并不会真地想着你变老了。
Angie: "You don't really think about getting older."
youdao
-
我老了，也感到累了，你将为我打开监狱的大门。
Am old, and tired, and you're going to open my prison doors for me.
youdao
-
当有一天你看到我们老了，弱了或疲倦了…。
On the day when you see us old, weak and weary...
youdao
-
不管你胖了瘦了，老了丑了，我都愿意喜欢你。
Whether you fat thin, old ugly, I would like you.
youdao
-
可是你知道，你们已经老了。
But you know you're old.
youdao
-
青春这东西，你有的时候不明白，明白的时候已经老了。
Youth the thing, you don't understand, sometimes know when already old.
youdao
-
青春这东西，你有的时候不明白，明白的时候已经老了。
Youth the thing, you don't understand, sometimes know when already old.
youdao