我听说你结婚了，这是怎么回事？

What's this I hear about you getting married?

《牛津词典》

“你结婚了，对吧？”—“是的，没错。”

"You got married, right?"—"Yeah, that's it."

《柯林斯英汉双解大词典》

你怎么不告诉我们你结婚了?。

Why didn't you tell us you got married?

youdao

你结婚了就得和对方待一辈子。

When You Marry Somebody You With Them For The Rest Of Your Life.

youdao

护士：你结婚了，还是独身？

Nurse: Are you married or single?

youdao

我听说你结婚了！恭喜恭喜！

I heard you tied the knot! Congratulations!

youdao

我听说你结婚了，真的吗？

So, I hear you are getting married.

youdao

如果你结婚了，你的丈夫的姓名是什么？

If you are married, what is your spouse's full name?

youdao

我不相信你结婚了。恭喜你，祝你幸福。

I can't believe you are married. Congratulations and I wish you a happy life.

youdao

我从别处听说你结婚了。

I learned through the grapevine that you got married.

youdao

凯特：哦，你结婚了？凯姆没有提到这个。

Kate: Oh, are you married? Cam didn't mention that.

youdao

我原以为你结婚了呢。

I thought you were married.

youdao

你结婚了这就是问题。

You're married that's what's wrong.

youdao

你结婚了么？你有小孩了么？等等这类问题。

Are you married?/Do you have kids?/etc.

youdao

你有告诉她你结婚了？

You tell her you're married? - She knows.

youdao

如果你结婚了的话，我的坟墓可能就是我的婚床。

Will:If you've been married,my grave is like to be my wedding bed.

youdao

我听说你结婚了。

I just heard that you got married.

youdao

如果你结婚了的话，我的坟墓可能就是我的婚床。

Will: If you've been married, my grave is like to be my wedding bed.

youdao

恭喜你结婚了。

Congratulations on your wedding.

youdao

如果你结婚了，就是“husband ”或者“wife ”。

And should you remain married it's simply "husband" or "wife".

youdao

你结婚多长时间了？

How long have you been married?

《牛津词典》

你要结婚了？

You getting married?

youdao

如果你已经结婚了，没有比这更好的时机重新开始(应该不是指离婚)。

If you're already married, there's no better time to reassert your devotion.

youdao

我也结婚了，你有孩子吗?

Xiao Dong: Yes, I’m married too. Do you have any children?

youdao

你知道吗？斯通最终和他的秘书结婚了。

DId you know that stone ended up marryIng hIs secretary?

youdao

小男孩说：“为什么不可以呀，你就和我妈妈结婚了。”

'Why not?' the boy asked. 'You married mine.'

youdao

Cypher就要结婚了，你知道吗？

A: Cypher is getting married, do you know that?

youdao

Cypher就要结婚了，你知道吗？

A: Cypher is getting married, do you know that?

youdao