-
你等着我，以你潮水的呼吸，礁石的沉默。
I am waiting for you to tide you breathe, the rock of silence.
youdao
-
你等着我扔给你。
You waiting for me to throw you.
youdao
-
你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走。
You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.
《牛津词典》
-
我有朝一日会出名的，你就等着瞧吧！
I'll be famous one day, just you wait!
《牛津词典》
-
我得这么一直等着你吗？
Must I always be waiting on you?
youdao
-
你就等着我抓到你吧！
You just wait till I catch you out!
youdao
-
好吧，我本来还在等着你从震惊里回过神来呢。
Well, I'm actually waiting for you to go into shock.
youdao
-
我真的不知道你在这里等着。
I had no idea you were out here waiting.
youdao
-
那就是小妖精的家，进去把那门打开，我等着你出来。
That is the fairies' home. Get in and open the door.
youdao
-
你要在这里等着我，直到我回来。
You may wait here for me until I come back.
youdao
-
我很认真喔，我等着你仔细想清楚。
I'm serious. I'll wait.
youdao
-
我讨厌等待的感觉，但还是这样苦苦的等着了无音讯的你。
I hate waiting for feeling, but still so hard is waiting for word from you.
youdao
-
给我一个承诺，我哪里都不会去，就站在这里等着你。
Give me a promise, I will not go anywhere, just standing here waiting for you.
youdao
-
我一直在等着你的电话呢。
I've been waiting for your call.
youdao
-
你等着吧，总有一天你会是我儿子的妈妈！
You wait, one day you will be my son's mother!
youdao
-
请找到我，我就在你离开的地方，等着你。
Find me, I'm waiting right here where you left me.
youdao
-
无论何时你想找个肩膀痛苦，我都在这儿等着你。
I'm here whenever you need a shoulder to cry on.
youdao
-
无论如何，我都会在这里等着你。
Anyway, I will be right here waiting for you.
youdao
-
非常感谢，那么我就等着你的到来。
Thank you very much. I'll be expecting you, then.
youdao
-
等着我的律师去起诉你的大腚吧！整点自己的东西行不行?。
Try ready to call my lawyer to sue your ass. Come up with your own stuff.
youdao
-
我等着，你莫再缄默。
I wait, you don't silence.
youdao
-
我相信：生活就像攀登，但当你攀到顶峰，好风景等着你。
I believe: life is a climb, but the view is great.
youdao
-
萝莉：事实上我很会做菜，你等着看好了。
LORI: I'm a great cook actually. You will see.
youdao
-
“我正等着你呢，国王的儿子。”她说。
"I have been expecting you, king's son," she said.
youdao
-
没有我在家等着你，不要忘了回家的路。
Don't forget to go home without me waiting for you at home.
youdao
-
我站在十字路口的中央，等着你过来接我回家。
I stood at the crossroads of central, waiting for you came to pick me home.
youdao
-
你死或者不死，我就在，这里等着你死。
You die or die, I'm here, waiting for you to die.
youdao
-
你死或者不死，我就在，这里等着你死。
You die or die, I'm here, waiting for you to die.
youdao