要是你母亲知道你一直喝酒，会很生气的！

Your mother would have a fit if she knew you'd been drinking!

《牛津词典》

甚至我的母亲都说，‘你知道你活不过那个夜晚吗？’

Even my mother said, 'you know you won't survive right?'

youdao

莫莉：我从报纸上知道的你。人家说哪怕是违背母亲的意愿，为了获得胜利，你也会不惜使用一切手段。

Molly: I read about you in the paper. They said they will do anything to win, even if your once met your mother's soul.

youdao

我知道你会为了一只伊特·鲁里亚花瓶出卖你母亲。

I knew you would sell your mother for an Etruscan vase.

youdao

你母亲知道你在这里吗？

Your mother knows where you are?

youdao

“你知道，你要少吃点甜饼，”据她母亲说。

"You know, you might want to cut back on the cookies," her mother reportedly said.

youdao

你母亲知道你在这里吗？

Your mother know where you are?

youdao

你的母亲有一个合适的，如果她知道你在这里。

Your mother would have a fit if she knew you were here.

youdao

你知道的，你母亲和我是老朋友了。

Your mother and I are old friends. You know that.

youdao

“若是你是我，而我是你，”母亲说，“我不知道我们会做甚么！”

"If you were me and I were you," said his mother, "I wonder what we should do!"

youdao

母亲：如果你去了，我就会犯心脏病的，你知道我的心脏不好，我需要你留下来照顾我，给我拿药和其他的东西。

MOTHER: If you do, I'll have a heart attack, you know how my heart is, and how I need you to help me with my medicine and all.

youdao

亲爱的，你知道你已经很像我最挚爱的母亲?。

I do not know how to show you that I love you so much.

youdao

你知道是他谋杀了你母亲吗？

Did you know he killed your mother?

youdao

母亲说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会获得什么。

Mama always said life was like a box of chocolates.

youdao

母亲说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会获得什么。

Mama always said life was like a box of chocolates.

youdao