-
你真的是我亲爱的皮诺乔吗？
Are you really my own dear Pinocchio?
youdao
-
你真的是笨蛋中的傻瓜。
You really are stupid in the fool.
youdao
-
你真的是站在最前线。
You are really on the forefront.
youdao
-
你觉得你真的是一无是处、不讨人喜欢。
You feel you really are completely worthless and unlovable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你真的是那个有名的绿林好汉吗？
Art thou indeed that famous outlaw?
youdao
-
你真的是你所说的那个人吗？
Are you who you say?
youdao
-
你真的是个敏锐的打油诗作者。
You are really quite the sharp parodist.
youdao
-
亨利，你真的是一个人吗？
Henry, are you really a person?
youdao
-
啊！IBM，你真的是一个潇洒的绅士。
Oh, IBM, you really are quite the dashing gentleman.
youdao
-
但是我敢说你真的是经常来这里。
But I can tell that you come here often.
youdao
-
你真的是在俱乐部跟我们通话吗？
Are you really talking to us from the clubhouse?
youdao
-
你真的是很不喜欢你的办公室，是吗？
You never did like your office, did you.
youdao
-
你真的是一个多受痛苦、常经忧患的人。
You were truly a man of sorrows and acquainted with grief.
youdao
-
你认为自己是别人的好友，你真的是吗？
You like to think of yourself as a good friend, but are you really?
youdao
-
如果你真的是他的朋友，你就会打他的电话。
If you’re his good friend, you’d have his cell.
youdao
-
你真的是吗？
Are you, indeed?
youdao
-
必须是，因为你真的是太普通了而不可能有什么乐趣。
Of course, because you are simply being too normal to be anyfun.
youdao
-
你真的是那些非常邪恶和恐怖的事情强加于他们身上。
You areinflicting something really evil and horrible on somebody.
youdao
-
只有你真的是这样想的时候才可以这样说——人们是可以感觉到虚伪的。
Only say this if it's true - people can sense insincerity.
youdao
-
只有你真的是这样想的时候才可以这样说——人们是可以感觉到虚伪的。
Only say this if it's true — people can sense insincerity.
youdao
-
到了第二天晚上，那鬼真的又出现了，丈夫告诉她：「噢，没错，你真的是无所不知又很聪明，我实在拿你没有办法。」
So, the next night, truly, the ghost appeared.And the husband told her, "Oh, yes, you know everything.You are very intelligent;I cannot do anything about it." And then the ghost said, "Yes, I know.
youdao
-
你认为炸薯条真的是法国的吗？
Do you think that French fries are really French?
youdao
-
你真的认为他是毒贩？
Do you really think he's a mule?
youdao
-
它真的是你的两便士。
It was your two pences really.
youdao
-
如果你是真的，那就坐到那个大凳子上，和我说说话。
If you are real, sit down on that big footstool and talk.
youdao
-
这真的是你的终极工具吗？
Is this really the ultimate tool for you?
youdao
-
你是认真的，还是仅仅胡闹而已？
Were you serious, or was that a bit of tomfoolery?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你在开玩笑吧。你是认真的吗？
You're joking. Are you serious?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对这事确实是认真的，是吧？
You really are serious about this, aren't you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对这事确实是认真的，是吧？
You really are serious about this, aren't you?
《柯林斯英汉双解大词典》