你真了不起。我不知道你有这本事。

You were great. I didn't know you had it in you.

《牛津词典》

你知道吗，杰克？你真了不起。

You're some piece of work, Jack, do you know that?

《牛津词典》

你真了不起。

You are really marvellous.

《新英汉大辞典》

同事：你真了不起，我很佩服你。

Colleague: you are so great! I envy you.

youdao

最重要的五个字是：你真了不起。

The five most important words:You did a good job.

youdao

你真了不起。

You're amazing.

youdao

我说真的，你真了不起。

I mean it, you are amazing.

youdao

哦，罗宾，你真了不起！

Oh, Robin, that's marvelous!

youdao

谢谢，你真了不起。

Thank you! You are amazing.

youdao

爷爷你真了不起。

Grandpa, you are a terrific guy!

youdao

你真了不起。

You're awesome.

youdao

你真的打破纪录了，真了不起。

You really broke the record. That's amazing.

youdao

你有自己独特想法，真了不起！

You have your own unique ideas, great!

youdao

你真的破纪录了吗？真了不起啊！

You really broke the record, that's amazing!

youdao

玛丽：真了不起。祝贺你！

Mary: That's really something! Congratulations!

youdao

你敢在牧师前这样开玩笑，真了不起。

Oh! You are a one, telling that joke in front of the priest.

youdao

真了不起，哥们儿，但是你从什么地方弄到的？

Outrageous, man, but where did you get these?

youdao

你体重减轻了这么多，真了不起！

It's miraculous how much weight you've lost!

youdao

你体重减轻了这么多，真了不起！

It's miraculous how much weight you've lost!

youdao