-
“你相信我可以由钢琴知道现在几点钟吗？”一位老兄向他的朋友问道。
"Did you know I could tell time by the piano?" asked one friend of another.
youdao
-
你可以相信我不会跟任何人讲。
You can trust me not to tell anyone.
《牛津词典》
-
你可以相信我一定会为你保守秘密。
You can rely on me to keep your secret.
《牛津词典》
-
“你可以相信我的话。”梳子说。
"You may be sure of that," said the hair-comb.
youdao
-
稍加练习，你就可以做到，相信我。
With a little practice it’s possible, trust me.
youdao
-
你可以相信我。
You can trust me.
youdao
-
你这一次可以相信我。
You can believe me this time.
youdao
-
让你尽可以相信我。
You can trust me anyway.
youdao
-
潜台词很清楚：“你可以相信我们，我们很单纯。”
The subtext was clear: “You can trust us; we’re pure.”
youdao
-
你可以相信我。他们忘不了胆小鬼。
You can trust me. They don't forget about cowards.
youdao
-
我绝对不会向你说谎。你可以相信我。
I would never lie to you. You can believe me.
youdao
-
你绝对可以相信我是无辜的。
You can be dead sure of my innocence.
youdao
-
你永远都可以相信我。
You can always count on me.
youdao
-
狐狸妈妈说：“相信我，你一定可以的。”
"Trust me, you can do it." said mother fox.
youdao
-
相信我，我可以忘记你。
Believe me, I can forget all about you.
youdao
-
如果你不相信我的话，可以去问问别人。
If you don't believe what I said, ask around.
youdao
-
如果你不相信我的话，你可以亲自去了解嘛。
If you don't believe me, you can see for yourself.
youdao
-
你可以相信我会立即去做。
You can depend on me to do it at once.
youdao
-
你可以相信我。什么时候你要我帮忙，跟我直说就行了。
You can count on it. Whenever you should need me, just say the word.
youdao
-
你可以相信我，当你需要帮助时，我一定会在你身边。
You can count on me being there when you need my help.
youdao
-
如果你不相信我的话，你可以询问证人。
If you don't believe me, you can interrogate the witness.
youdao
-
如果你不相信我的话，你可以亲自去看看。
You may go and see for yourself you don't believe me.
youdao
-
你可以相信我在说实话。
You may trust me that I'm speaking the truth.
youdao
-
相信我，你可以得到一点绝望。
Believe me, you can get a bit desperate.
youdao
-
你可以相信我们的。
You can count on us for that.
youdao
-
我这样描绘自己，你总该可以相信我的真诚。
In painting myself such as I am, you should gave me credit for my sincerity.
youdao
-
明年，我想见到你，我相信我可以用微笑面对你。
Next year I want to see you, I believe I can use the smile face to you.
youdao
-
明年，我想见到你，我相信我可以用微笑面对你。
Next year I want to see you, I believe I can use the smile face to you.
youdao