毫无疑问，这会使你与伙伴和好友间的关系变得紧张和困难。
Without question, this will increase tension and difficulties between you and partners and close friends.
随着你们年龄增长，为你和好友的生活留下一些欢声笑语吧。
Give yourself and your friend something to laugh about as you grow older.
你如何看待葫芦好友所带来的冲击？
这样，你可以看到好友的形象图片和状态更新。
In this way, you can see the profile pictures and status updates of your friends.
你认为自己是别人的好友，你真的是吗？
You like to think of yourself as a good friend, but are you really?
你在couchSurfing上的新好友是不是想要一个驾车旅行的同伴？
Does your new CouchSurfing friend want company for a drive across the country?
首先，你或者你的群组中的一个Facebook好友得有一台智能手机。
First of all, you or a Facebook friend in your group will need a smartphone.
请考虑一下下面的信息，并转告诉你的亲人和好友
Please consider the following information and pass it to friends and family
现在就去尝试吧，可能稍后你将没有那么多自由了，叫上自己的好友一起，并立刻收拾行装准备出发吧。
You may not have the freedom later. Call up a friend and start packing!
否则，因为粉丝都是虚假的，那些微博上的信息就不会有人理睬。 所以，最后一条建议是：下次你看见微博页面右上角提示新的好友信息时，别太兴奋哦。
Otherwise, the messages might fall on deaf ears just because of those fake fans.
识别你的好友，认出他们，他们会是你成功的一部分。
Recognize your good friends, mark them, they are a part of your success.
如果你不能使你的好友感到他们是被爱的他们就不会回来。
If you don't make your people feel loved they won't come back.
水瓶座：不要吝惜赞美他人你的好友渴望得到你的肯定。
Aquarius: bring on the compliments Your friends love to get your approval.
你可以禁用这一设置，但并没有为每个好友分别设置是否允许帮忙代签的选项。
You can disable this setting; there's no option to allow checkins-by-proxy on individual approval.
渐渐地，却也肯定的是，你的好友列表越来越长。
你可以从你的好友页面开始做。
然后，选择你要测试的好友，点击确定。
当你和好友跨过友情线的时候，你的友谊将会永远地改变。
When you cross the line with your best friend, your friendship will be changed forever.
不过不要想着你Facebook上那成千上万的好友能给传染给你快乐了。
But don't go thinking your ten thousand buddies on Facebook will bring you happiness.
跟你的亲朋好友保证你会从美国写信回来。
Promise your family and friends that you'll write them from the US.
如果你是去参加好友的婚礼，可选一套裁剪简洁的服装。
If you are to attend your best friend's wedding, choose a simply-cut dress.
为什么你不能解决你们的分歧，再次成为好友？
最珍惜，好友的问候，纵然人生聚散无常，念你的心依旧。
The most cherished friends, greetings, even if life gather, read your heart still.
你的好友，是你的指导，并会导致你周围，保持你的安全和一身正气。
Your buddy is your guide and will lead you around, keeping you safe and upright.
真想念你，我的好友，马军。
《华尔街日报》建议大家咨询一下自己的好友，看看他们是否认为你的分手的理由太荒谬。
The Wall Street Journal suggests asking your close friends if your deal breakers are ridiculous.
行了，当然你可以告诉我的，因为我是你的好友。
萨尔，你的好友地狱咆哮，已经受到恶魔的影响而堕落了。
Thrall, you friend Hellscream has already fallen under the demons' influence.
身为你的好友，我必须跟你说实话。
身为你的好友，我必须跟你说实话。
应用推荐