你的酒沾都没沾。
有兴趣把你的酒出口到中国去吗？
这回没有警察来帮你了你还想保住你的酒吗？
Ain't got no cop people to help you keep your booze now, do you?
你的酒品生意还好吗？
你的杯子永远不会干枯，因为我会成为你的酒。
Your cup will never empty, for I will be your wine. with this candle.
你的酒洒了。
知道怎么醒酒，不仅可以让你在朋友面前“倍有面子”，还可以让你的酒变得更美味可口。
It can make a bad wine taste meh, or make a meh wine taste good.
也许你也曾感到，有时葡萄酒的魔爪会出乎意料地抓住你，把你高高举起。
Perhaps you too have felt wine talons grip you unexpectedly sometime and carry you aloft.
回到营地，你可以脱下靴子，享受美味的食物和葡萄酒。
Back at the camp you can kick off your boots and enjoy excellent food and wine.
这么好的酒，你从哪儿弄来的？
一个10人的聚会你需要多少庆功酒？
How much jungle juice would you need for 10 individuals at a party?
馆长跌跌撞撞地从黑暗中跑来说，“也许你该削减酒的消费量了。”
你试图寻找其它东西，一种全新的体验。 就好像你老爹去酒馆时，你很想知道酒到底是什么味道一样。
这家商店出售你要的那种酒。
酒毁灭你的生活。
问你自己吧：去年你花了多少钱在你的葡萄酒爱好上呢？
Ask yourself this: How much did you spend last year on your wine habit?
我们说，如果你喝了酒，以下是可能发生的几种情况。
We say, 'If you drink, here are some of the possible problems.
我的上帝，从我满溢的生命之杯中，你要饮什么样的圣酒呢？
What divine drink wouldst thou have, my God, from this overflowing cup of my life?
这不是那种你在大多数葡萄酒之旅中所能得到的评论。
This isn't the kind of commentary you get on most wine Tours.
然而多少的啤酒或葡萄酒才有利于你的骨骼呢？
设你在葡萄酒店里想买没尝试过的酒，除了酒瓶上的标签，你没有其它信息可供参考。
Say you're in the wine store and you want to buy something new. You have nothing to go by outside of the label.
这是你的鸡尾酒，生菜，沙拉，炸鸡，炸薯条和香草冰激凌。
Here's your cocktail, lettuce, salad, Fried chicken, French fries, and vanilla ice-cream.
他们告诉你的第一件事就是带上一瓶酒坐缆车到桌山感受一下。
The first thing they'll tell you is to take a bottle of wine and go up the cable car.
不仅是因为你可以在这个葡萄酒小镇畅游，更重要的是，附近有一家世界闻名的法餐厅。
Not only can you tour the wine country, but you also can visit the world famous French Laundry restaurant, which is nearby.
而且，最重要的是葡萄酒对你健康很有好处。
Moreover, the most important thing is that wine is also very good for your health.
答应我下回你来的时候一定要沿着葡萄酒庄园的路线到南澳大利亚去玩玩儿。
Next time, promise me you'll get to South Australia, do the wine route.
你会再次爱上那个曾是你自己的陌生人，赠予他酒，赠予他面包。
You will love again the stranger who wasyour self. Give wine.
或玛格·丽塔鸡尾酒，任何一种你喜欢的酒都行。
或玛格·丽塔鸡尾酒，任何一种你喜欢的酒都行。
应用推荐