构建你的软件质量能力。
尽可能重用代码，使你的软件复杂度最小化。
Minimize the complexity of your software through code re-use wherever possible
你的软件测试团队应该为未来作出同样的计划。
Your software test team should plan for its future in the same way.
把你的软件改一个名字。
测试你的软件，否则你的用户就得测试。
把你的软件改一个名字。这有什么大不了的。
客户只有在他们高兴的时候他们才会买你的软件。
该组件为你的软件提供了最高级别的安全信息。
This component gives you the highest level of information security for your software.
丑陋会降低你的开发速度，使你的软件昂贵而又脆弱。
Ugliness will slow you down and make your software expensive and brittle.
如果你是软件开发员你是否能考虑提供更少的功能给你的软件瘦身？
If you make software, can you offer fewer features to keep the software lean?
比利小子！你怎么让这种事发生呢？别只顾赚钱，修好你的软件吧！
Billy Gates, why do you make this possible? Stop making money and fix your software!
你可以用这个软件刻制你最喜欢曲子的自选曲集。
You can use this software to burn custom compilations of your favourite tunes.
你熟悉他们使用的计算机软件吗？
只要通过视频会议软件连接，你的脸就会出现在艾娃的屏幕上。
Just connect via video conferencing software, so your face appears on Ava's screen.
该出版商承诺不会用间谍软件来获取你的个人信息。
The publishers promise not to use spyware to grab your personal information.
现在有许多的打车软件，你可以通过它们线上打车。
There are now many car-hailing apps through which you can order yourself a taxi online.
当你开始实现你自己的软件时，向你们自己问问这些问题。
So when it comes time to implementing your own software, ask yourselves these questions.
所以设置你的计时软件大约每半小时提醒你一次。
作为用户，你有权以自己喜欢的方式运行该软件。
You, as the user, have the right to run the software however you would like.
你不能用这样的方式做软件！
你认为软件架构文档的未来会是什么样？
What do you see as the future of software architecture documentation?
如果你正经历失败，那是因为你正在运行引起失败的软件。
If you are failing, it's because you're running on software that causes failure.
可如果你的市场不是软件开发人员怎么办？
参与围绕你所采用的软件而建的社区。
Get involved in the communities around the software you adopt.
这软件与你的硬件不兼容。
你的内存太小，无法运行这个应用软件。
你的内存太小，无法运行这个应用软件。
应用推荐