你怎么可以承认自己妒忌你的朋友呢？

How can you admit you're jealous of your friend?

youdao

见鬼，我以为他是你的朋友呢。

A: Shit.I thought he was your friend.

youdao

所以你怎么可以会允许自己妒忌你的朋友呢？

So how can you admit you're jealous of your friend?

youdao

见鬼，我以为他是你的朋友呢。

Shit. I thought he was your friend.

youdao

我们现在走，你的朋友呢？

We go now. Where your friend?

youdao

时间的缓冲真是你的朋友呢。

This buffer of time is really your friend.

youdao

考官：你多长时间见一次你的朋友呢？

Examiner: How often do you see your friend?

youdao

服务员：你的朋友呢？

The waiter: What about your friend ?

youdao

你的朋友呢？

What about your friend?

youdao

你的朋友呢？

Where is your friend?

youdao

你还是我的朋友呢！

You're supposed to be my friend!

《柯林斯英汉双解大词典》

偷到你的朋友头上了？你怎么能堕落到这种地步呢？

Stealing from your friends? How could you sink so low?

《牛津词典》

亲爱的朋友，你呢？

Dear friend, how about you?

youdao

你最好的朋友是谁呢？

Who's your best friend?

youdao

你为什么要听从那个虚伪的朋友的劝告呢？

Why did you follow the advice of that false friend?

youdao

你的朋友亨利呢？

What about your friend Henry?

youdao

你呢，我的朋友们？

How about you, my friends?

youdao

那么，谁是你最好的朋友呢？

So who is your best friend?

youdao

我觉得，因为我把你偷走了，你的朋友正在生我的气呢。

I think your friends are angry with me for stealing you.

youdao

丈夫撒谎，朋友撒谎，妻子撒谎，而且信不信由你，你的母亲也可能撒谎呢。

Husbands lie, friends lie, wives lie, and believe it or not, your mother might lie.

youdao

你是否得到了一张背景柔软、模糊，而你的朋友突出其中的照片呢？

Did you get that soft, blurred background to make your friend stand out?

youdao

再说，你还是我的老朋友呢。

Besides, you're an old friend.

youdao

你和你的女朋友有没有在减肥还是健康的问题上纠结呢？

Or did you and your girlfriends obsess together about being thin and having perfect bodies?

youdao

为什么不让你的朋友们帮你呢？

Why don't you ask your friends to help you?

youdao

我想要是一位地球的朋友，你呢？

I want to be a Friend of the Earth, don't you?

youdao

我想要是一位地球的朋友，你呢？

I want to be a Friend of the Earth, don't you?

youdao