-
名单上你的名字在我之前。
Your name is before mine on the list.
《牛津词典》
-
在名单上你的名字在我的后面。
Your name comes after mine in the list.
《牛津词典》
-
你的名字我拼得对不对？
Did I spell your name right?
《牛津词典》
-
接受你的辞呈，我感到非常遗憾。
It is with great regret that I accept your resignation.
《牛津词典》
-
你的友情对我非常重要。
Your friendship is very important to me.
《牛津词典》
-
你的问题我难以回答。
I can't easily give an answer to your question.
《牛津词典》
-
对不起，我忘了你的名字。提醒我一下好吗？
I'm sorry, I've forgotten your name. Can you remind me?
《牛津词典》
-
你不要的我随便拿一个。
I'll take any you don't want.
《牛津词典》
-
你明白我的大意吗？
Do you catch my drift ?
《牛津词典》
-
你还是我的朋友呢！
You're supposed to be my friend!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你同意我的想法吗？
Do you approve of my idea?
《牛津词典》
-
坐下，你挡住我的视线了。
Sit down—you're blocking my view.
《牛津词典》
-
你把我的名字拼错了。
You've spelt my name wrong.
《牛津词典》
-
小心—你弄乱我的头发了。
Careful—you're messing my hair.
《牛津词典》
-
我告诉过你不要动我的东西。
I told you not to touch my things.
《牛津词典》
-
你用我的房间，我睡客厅。
You have my room and I'll bed down in the living room.
《牛津词典》
-
我讨厌你刺探我的私生活！
I'm sick of you prying into my personal life!
《牛津词典》
-
我不想让你为我的烦恼操心。
I don't want to burden you with my worries.
《牛津词典》
-
你搭我的便车去车站好吗？
Can I give you a ride to the station?
《牛津词典》
-
你在我的咖啡里放糖了没有？
Did you put sugar in my coffee?
《牛津词典》
-
你对我的工作不满意吗？
Are you displeased with my work?
《牛津词典》
-
你又忘了我的生日了，你这个没良心的！
You've forgotten my birthday again, you brute!
《牛津词典》
-
你没有回答我的问题。
You haven't answered my question.
《牛津词典》
-
你觉得我的新发型怎么样？
What do you think of my new haircut?
《牛津词典》
-
你得挪一挪，你挡了我的路。
You'll have to move—you're in my way.
《牛津词典》
-
告诉我，你认为我的理论怎么样？
Tell me, what do you think of my theory?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有你，我的生活似乎就没有了意义。
My life seems empty without you.
《牛津词典》
-
这是我的名片。你可能会需要我。
Here's my card. You may need me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你又在滥用我的名义吧？
Have you been taking my name in vain again?
《牛津词典》
-
你要照我的吩咐做。
Do what I tell you.
《牛津词典》