你的出现会让我生命中的万物复苏。
Everything in my life will come to themselves for your appearance.
每次你的出现，都让我激动不已。
怨恨，愤怒，你的出现安慰了我。
你的出现让我安心了。
因为你的出现，那一日的意义，在我的生命里不朽。
Because of your appearance, the meaning of that day, in my life is immortal.
我从来没有怀疑过你的出现将会大大地鼓舞我们的士气。
It never occurred to me to doubt that your existence would encourage our soldiers.
没有力量能驯服你的出现，没有光线可以媲美你的光辉。
No power can tame Your presence. No light can match Your radiance.
“我亲爱的孩子，”哈里斯先生说，“你的出现让我感到愉悦。”
"My dear boy," said Mr. Harris, "you have given me great pleasure."
我的第一次微笑是因为你的出现，而我的第一次哭泣是因为你的离去。
My first smile is because of you. And my first cry is because you are not here.
感谢你成为我生命中的一部份，无论你的出现是一个理由、一个季节或是一生一世。
Thank you for being a part of my life, whether you were a reason, a season or a lifetime.
他说：“你必须愿意接受出现在你面临的负面情绪。”
"You must be willing to accept the negative feelings that come your way," he says.
你的名字将出现在书的前页。
只要举起你的手，出租车就会立刻出现。
只要通过视频会议软件连接，你的脸就会出现在艾娃的屏幕上。
Just connect via video conferencing software, so your face appears on Ava's screen.
你不只是把自己弄得疲惫不堪时，一些很酷的事情就会出现。
Some really cool things can emerge when you're not just stressing yourself out.
你必须在问题出现的时候及时采取行动处理问题。
You have to take action and deal with problems as they arise.
最近，我已经看到了这种团体的出现……因此，搜索你当地的报纸吧。
I've seen an emergence of these groups lately... so check your local paper.
斯佳丽：先生，你不该这样出现的。
你不会相信那时所出现的信息数量（而且都是免费的！）
You wouldn’t believe the amount of info that came up (and for free!).
以往任何不能阻止你前行的事物现在以相同方式出现却能组织你前行。
Nothing that stood in your way before stands there now in the same way.
当所谓的问题出现时，你欢迎它。
这正正反映了现金的重要，因此你绝对不会希望出现现金短缺的情况。
That's how important cash is and you never want to get into a situation where you run out of it.
URL同样是你的关键词应该出现的地方。
The URL is also an important spot where your keywords should appear.
你不相信你需要的东西会适时出现。
You're not trusting that what you need will be there in the environment.
可怕的是你出现了。
如果你的城市里出现这种旅馆，你会去住吗？
If such hotels are available in your city, will you choose to live in?
就假期的任务和可能出现的时间不够，你要接受你的时间是很有限的这个事实。
Accept that your time may be more limited due to holiday obligations or time off.
就假期的任务和可能出现的时间不够，你要接受你的时间是很有限的这个事实。
Accept that your time may be more limited due to holiday obligations or time off.
应用推荐