当你生我的气的时候，我对自己说：“那是因为你爱我。”

When you were upset with me, I thought to myself, "It's because you love me."

youdao

所有人都说你生我的气。为什么？

Everybody says that you are mad at me, why?

youdao

你生我的气吗，约瑟夫？

Are you mad at me, Joseph?

youdao

因为我不喜欢你生我的气。

Because I don't like having you angry with me.

youdao

我不想离开时你生我的气。

I don't want to leave with you angry at me.

youdao

所有人都说你生我的气。为什么？我做什么了？

Everybody says that you are mad at me, why? What did I do?

youdao

你生我的气？

You mad at me?

youdao

我不是生你的气，是生他的气。

It's not you I'm crooked on , it's him.

《牛津词典》

跟你分手是因为我很生你的气，并不是因为我能不再爱你。

Rachel: Yeah, because I was mad at you, not because I stopped loving you!

youdao

可能的例子是，“我明白你为何生老板的气。”

An example might be, "I understand how angry you are at your boss."

youdao

我不明白。为什么我应该生你的气呢？

I don't understand. Why should I have been angry with you?

youdao

你昨天一定很生我的气。

You must have been angry with me yesterday.

youdao

本来我就很生你的气，当你又忘记接我的时候，简直是火上浇油！

I was angry with you, when you really forgot pick me up that really add fuel to the fire.

youdao

我知道你还生我的气。

I know you're pissed at me.

youdao

我很生你的气。

I'm furious with you.

youdao

你不生我的气吗？

Aren't you angry with me?

youdao

没关系。我不是生你的气。

Take it easy! I'm not angry with you.

youdao

你是不是还生我的气？

Are you still angry with me?

youdao

你是不是还生我的气？

Are you still angry with me?

youdao